NYLON BEAT — Veit multa frendin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veit multa frendin" van NYLON BEAT.
Songteksten
Mä luotin liikaa kai mun tosiystäviin
Et ne ei hylkää
Et ne ei hylkää
Mut sitten yllättäin ne kaupungilla näin
Se teki kylmää
Pirun kylmää
Mitä jää, kun viettelet mun ystävää
En tahdo ymmärtää mut omin silmin nään
Veit multa frendin
No no no no no no no
Ikävää, mun elämä on up side down
Nyt aloitan kai uuden kundifrendin haun
Veit multa frendin
No no no no no no no
Veit multa frendin
Kun sinut vihdoin nään, päädyn kysymään
Do do you love me
Do you love me
Et pysty salaamaan, se näkyy kokonaan
Sun suhde toiseen
Suhde toiseen
Mitä jää, kun viettelet mun ystävää
En tahdo ymmärtää mut omin silmin nään
Veit multa frendin
No no no no no no no
Ikävää, mun elämä on up side down
Nyt aloitan kai uuden kundifrendin haun
Veit multa frendin
No no no no no no no
Veit multa frendin
(Mun beibin nään) Mun beibin nään
(Toinen sylissään) Toinen sylissään
Hei virheen sä teit, mun frendin veit
Mun frendin veit
Songtekstvertaling
Ik vertrouwde mijn echte vrienden te veel.
Je laat ze niet in de steek.
Je laat ze niet in de steek.
Maar toen verraste ik ze in de stad.
Het werd koud.
Verdomd koud.
Wat blijft er over als je mijn vriend verleidt?
Ik wil me niet met mijn eigen ogen begrijpen.
Je hebt een vriend uit de modder gehaald.
Nee nee nee nee nee
Sorry, mijn leven is voorbij
Nu ga ik op zoek naar een nieuwe vriend.
Je hebt een vriend uit de modder gehaald.
Nee nee nee nee nee
Je hebt een vriend uit de modder gehaald.
Als ik je eindelijk zie, vraag ik het uiteindelijk.
Hou je van me?
Hou je van me?
Je kunt het niet verbergen, Het is volledig zichtbaar
Uw relatie met een ander
Relatie met een ander
Wat blijft er over als je mijn vriend verleidt?
Ik wil me niet met mijn eigen ogen begrijpen.
Je hebt een vriend uit de modder gehaald.
Nee nee nee nee nee
Sorry, mijn leven is voorbij
Nu ga ik op zoek naar een nieuwe vriend.
Je hebt een vriend uit de modder gehaald.
Nee nee nee nee nee
Je hebt een vriend uit de modder gehaald.
Mijn baby
De ene in zijn armen, de andere in zijn armen.
Je hebt een fout gemaakt, je hebt mijn vriend meegenomen.
Je hebt mijn vriend meegenomen.