Nuttea — Silhouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silhouette" van Nuttea.
Songteksten
Je marche seul dans cette rue, un peu fly
L’esprit meurtri, le coeur à nu, ma vie défaille
Elle est parti sans préavis, a résilier le bail
Sans détail, au loin j’ai vu disparaître
Sa silhouette, silhouette, silhouette
Oh yeah
Sa silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Silhouette oh oh Elle m’a laissé comme un goût d’inachevé
J’aurais pu mourir sur le coup, mais Dieu soit loué
A la terrasse d’un café, un autre ange c’est posé
Sur mon âme, j’aurais pu suivre à genou
Sa silhouette, silhouette, silhouette
Oh yeah
Sa silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Oh yeah
Silhouette yeah
Sans jamais jouer de ses atouts naturels
Sans voir qu’elle m’avait rendu fou, que je ne voyais qu’elle
Elle est reparti sans un mot, m’a laissé sur ce radeau,
La mort d’en l'âme, au loin j’ai vu disparaître
Sa silhouette, silhouette, silhouette
Oh yeah
Sa silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Oh oh
Même si je ne saurais jamais son prénom
Cet ange m’a fait retrouver la raison
L'âme légère, je marche enfin même si parfois je guette
Au coin d’une rue, apparaîtra peut-être
Sa silhouette, silhouette, silhouette
Oh yeah
Sa silhouette, silhouette, silhouette, silhouette
Oh oh yeah
Silhouette
Songtekstvertaling
Ik loop alleen door deze straat, een kleine vlieg
De gekneusde geest, het blote hart, mijn leven faalt
Ze vertrok zonder opzegtermijn, om de huurovereenkomst te beëindigen.
Zonder detail, in de verte zag ik verdwijnen
Haar silhouet, silhouet, silhouet
Oh ja
Haar silhouet, silhouet, silhouet, silhouet
Silhouet oh oh oh ze liet me achter als een voorproefje van onvoltooide
Ik had ter plekke kunnen sterven, maar prijs God.
Op het terras van een café ligt een andere engel.
Op mijn ziel, had ik kunnen volgen tot op mijn knie
Haar silhouet, silhouet, silhouet
Oh ja
Haar silhouet, silhouet, silhouet, silhouet
Oh ja
Silhouet Ja
Zonder ooit zijn natuurlijke bezittingen te bespelen.
Zonder te zien dat ze me gek had gemaakt, dat ik haar alleen zag
Ze vertrok zonder een woord, liet me achter op dat vlot,
Dood in de ziel, in de verte zag ik verdwijnen
Haar silhouet, silhouet, silhouet
Oh ja
Haar silhouet, silhouet, silhouet, silhouet
Oh oh
Zelfs al kende ik haar voornaam niet.
Deze engel liet me tot bezinning komen.
De lichte ziel, ik eindelijk lopen zelfs als ik soms wacht
Op de hoek van een straat, misschien zal verschijnen
Haar silhouet, silhouet, silhouet
Oh ja
Haar silhouet, silhouet, silhouet, silhouet
Oh oh ja
Silhouet