Nuttea — Le Monde Part En C songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Monde Part En C" van Nuttea.
Songteksten
Un pour Saddam et deux pour les Etats-Unis
Je ne vois toujours pas venir la fin du conflit
Quand le monde part en couille en direct sur LCI
Les extrêmes se rejoignent dans la connerie
Mais le match bat son plein, Oncle Sam mène la partie
Dans les coupes en jeu, quelques million de vie
Mais quand il y a faute, ici il n’y a pas de penalties
Regarde les équipes d’Afrique ou d’Asie
L’arbitre est vendu, l’ONU travaille pour lui
Tout le monde fait le canard et même Sadam fléchit
La seule chose qui peut ébranler le vieux Billy
C’est les petites gâteries de Monica Lewinsky
Je zappe de chaîne, c’est encore la même rengaine
Tous les partis politique dans le monde atteint de la même gangrène
Tu n’aimes pas la politique, elle non plus ne t’aime pas
Tu ne t’occupes pas d’elle, mon ami, elle s’occupe de toi
15% de français votent pour un borgne amnésique
je regarde àgauche en général, c’est très chic
je regarde àdroite, ce sont des vraies pompes àfric
Mais qui nous représente, reconnaît qu’il y a un hic
J’aimerais voir quelqu’un comme toi et moi àl'assemblée
Qui ne vit pas par procuration nos réalités
Qui ne vienne pas comme au zoo, visiter nos cités
Bref, un peu de sincérité, je reviens sur
Plus on avance et plus je vois le monde s’essouffler
Ca sent la haine, on ne peut plus respirer
Alerte, ne sens tu pas la pression monter
Mais comment décompresser?
La politique est un moyen pour certains d’exprimer
Des convictions personnelles souvent inappropriées
Mais que peut faire le peuple devant les têtes couronnées
Sinon les décapiter?
Un pour Sadam, il y a, un pour Sadam,
Il y a, un pour sadam, aie !, aie !
Songtekstvertaling
Eén voor Saddam en twee voor de Verenigde Staten.
Ik zie nog steeds het einde van het conflict niet aankomen.
Als de wereld gek wordt, leef dan op LCI
Extremen horen bij onzin.
Maar het spel is in volle gang, Uncle Sam leidt het spel
In de bezuinigingen op het spel, een paar miljoen levens
Maar als er een overtreding is, hier zijn geen straffen.
Bekijk de teams uit Afrika of Azië
De scheidsrechter is verkocht, de VN werkt voor hem.
Iedereen maakt de eend en zelfs Sadam Flex
Het enige wat Billy kan afschudden.
Het is Monica Lewinsky ' s snoepjes.
Ik zappe de chain, het is nog steeds dezelfde rengaine
Alle politieke partijen in de wereld lijden aan hetzelfde gangreen.
Je houdt niet van politiek, het mag jou ook niet.
Jij zorgt niet voor haar, mijn vriend, zij zorgt voor jou.
15% van de Fransen stemt voor een blinde man met geheugenverlies.
Ik kijk naargauche in het algemeen, het is erg chic
Ik zie er recht uit, dit zijn echte pompen atfric
Maar wie ons vertegenwoordigt, erkent dat er een addertje onder het gras zit.
Ik wil graag iemand als jij en ik zien op de bijeenkomst.
Wie leeft niet bij volmacht onze realiteiten
Wie komt niet graag naar de dierentuin, bezoek onze steden
Kortom, een beetje oprechtheid, ik kom terug naar
Hoe verder we gaan en hoe meer ik zie dat de wereld buiten adem raakt.
Het ruikt naar haat, we kunnen niet ademen.
Alert, voel je de druk niet stijgen
Maar hoe decomprimeren?
Politiek is een manier voor sommigen om uit te drukken
Vaak ongepaste persoonlijke overtuigingen
Maar wat kan het volk doen voor de gekroonde hoofden
Of onthoofden?
Eén voor Sadam, één voor Sadam.,
Er is er een voor sadam, ouch ! au !