Nuskool — Куршевель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куршевель" van Nuskool.
Songteksten
Ты любишь цветы
И ненавидишь эстетов
Он слушает рок и чуть-чуть хеви метал
Ты любишь его, но родители против
Против парня с гитарой в косухе
Который поет в переходе
В четверг летишь на Бали
Потом опять Куршевель,
А он поет русский рок
И ненавидит шанель
Наверное это любовь
Такие разные но…
Она в очках от Fire,
А он в футболке Кино
В четверг летишь на Бали
Потом опять Куршевель,
А он поет русский рок
И ненавидит шанель
Наверное это любовь
Такие разные но…
Она в винтажных очках
Он в балахоне Кино
Его приводят в восторг
Твои прозрачные платья,
А мальчик курит гашиш
И пьет портвейн на Арбате
Он твой рок герой
Зачем он переживает?
Что джинсы протерлись неважно
Шевчук таких уважает
В четверг летишь на Бали
Потом опять Куршевель,
А он поет русский рок
И ненавидит шанель
Наверное это любовь
Такие разные но…
Она в очках от Fire,
А он в футболке Кино
Songtekstvertaling
Hou je van bloemen?
En je haat esthetes
Hij luistert naar rock en een beetje heavy metal
Je houdt van hem, maar je ouders zijn ertegen.
Tegen een man met een gitaar in een leren jas
Wie zingt in de overgang
Vliegen naar Bali op donderdag
Dan Courchevel weer.,
En hij zingt Russische rock
En hij haat Chanel.
Het moet liefde zijn.
Zo anders, maar…
Ze draagt een vuurbril.,
En hij draagt een film T-shirt.
Vliegen naar Bali op donderdag
Dan Courchevel weer.,
En hij zingt Russische rock
En hij haat Chanel.
Het moet liefde zijn.
Zo anders, maar…
Ze draagt een oude bril.
Hij draagt een capuchon.
Hij is verrukt.
Uw transparante jurken,
En de jongen rookt hasj.
En drinkt port op het Arbat
Hij is je rock held.
Waarom maakt hij zich zorgen?
Dat de spijkerbroek versleten is.
Shevchuk respecteert zulke mensen.
Vliegen naar Bali op donderdag
Dan Courchevel weer.,
En hij zingt Russische rock
En hij haat Chanel.
Het moet liefde zijn.
Zo anders, maar…
Ze draagt een vuurbril.,
En hij draagt een film T-shirt.