Nural — You've Got Some Nerve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got Some Nerve" van Nural.
Songteksten
Oh, would you look at what the cat*
Didn’t even bother dragging in.
Flirting with disaster as if it’s got a heart to win.
Reality check, please.
You’d rather die than ditch the bill.
I really can’t believe,
You would show your face when I say,
You’ve got some nerve, you’ve got some nerve.
Coming around here.
You better not, cause I said.
You’ve got some nerve, you got some nerve.
Coming around here.
It wasn’t long before you flipped a U and
Head back into town.
Sipping on liquid courage,
Hoping more than it goes down.
Go on and make a scene.
Let’s rubber-neck, cause what’s to lose?
I really can’t believe, you would show your face
When I said.
You’ve got some nerve, you’ve got some nerve.
Coming around here.
You better not, cause I said.
You’ve got some nerve, you got some nerve.
Coming around here.
You better not, when I said go.
Can we turn that page?
But they can’t be erased.
There’s a reason they all say…
You’ve got some nerve, you’ve got some nerve.
You’ve got some nerve, you’ve got some nerve.
You’ve got some nerve, you’ve got some nerve.
You’ve got some nerve, you’ve got some nerve.
Coming around here.
You better not, when I said.
All you’re denying, is never far from violent.
Conserving all this.
I’ve said enough, so don’t be Coming around here.
You better not, when I said go
Songtekstvertaling
Kijk eens wat een kat.*
Ik heb er niet eens moeite voor gedaan.
Flirten met een ramp alsof het een hart te winnen heeft.
Reality check, alsjeblieft.
Je sterft liever dan de rekening te dumpen.
Ik kan het echt niet geloven.,
Je zou je gezicht laten zien als Ik zeg,
Je hebt wel lef, je hebt wel lef.
Hier komen.
Beter van niet, want ik zei het.
Je hebt wel lef, je hebt wel lef.
Hier komen.
Het duurde niet lang voordat je een u omdraaide en
Ga terug naar de stad.
Drinken op vloeibare moed,
Ik hoop meer dan dat het gebeurt.
Maak maar een scène.
Laten we rubberen nek, want wat is er te verliezen?
Ik kan echt niet geloven dat je je gezicht zou laten zien.
Toen ik het zei.
Je hebt wel lef, je hebt wel lef.
Hier komen.
Beter van niet, want ik zei het.
Je hebt wel lef, je hebt wel lef.
Hier komen.
Beter van niet, toen ik zei Ga.
Kunnen we die bladzijde omslaan?
Maar ze kunnen niet gewist worden.
Er is een reden dat ze allemaal zeggen…
Je hebt wel lef, je hebt wel lef.
Je hebt wel lef, je hebt wel lef.
Je hebt wel lef, je hebt wel lef.
Je hebt wel lef, je hebt wel lef.
Hier komen.
Beter van niet, toen ik het zei.
Alles wat je ontkent, is nooit ver van gewelddadig.
Ik bewaar dit allemaal.
Ik heb genoeg gezegd, dus kom hier niet meer langs.
Dat kun je beter niet doen, toen ik zei Ga.