Nural — Up Against songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Against" van Nural.
Songteksten
You and I up against the world.
Your money’s on them.
Leavin me to fend for my own.
You just wait for the K.O.
Plug me into that life support.
Singin me flat lines.
Hear it call, the ring,
here I come.
Dead on arrival.
Well, heaven be waiting to take me out.
What happened to showing me some mercy?
Cause all that I am, and all that I can be Is a man, not knowing what I am Up against.
Pull me out of this rut I’m in.
I’m diggin six feet down.
I’m gonna make a mark if it means
Feeding the earth from which I came.
Well, heaven be waiting to take me out.
What happened to showing me some mercy?
Cause all that I am, and all that I can be Is a man, not knowing what I am Up against this town, feeling like
This is our routine of life.
I feel that eye zeroing on me.
Ohh, knew it then, know it now
Hasn’t changed, it never will.
I’m just a man, don’t know who I am.
You and I up against the world.
Down for the count.
Could it be that we’ve lost a nerve.
Or simply unable.
Well, heaven be waiting to take me out.
What happened to showing me some mercy?
Cause all that I am, and all that I can be Is a man, not knowing what I am Up against this town, feeling like
This is our routine of life.
I feel that eye zeroing on me.
Ohh, knew it then, know it now
Hasn’t changed, it never will.
I’m just a man, don’t know who I am.
Up against
(Thanks to bc1240 for these lyrics)
Songtekstvertaling
Jij en ik vechten tegen de wereld.
Je zet er geld op.
Laat me voor mezelf zorgen.
Wacht maar op de dood.
Sluit me aan op de beademing.
Zing in mijn platte lijnen.
Hoor het roepen, de ring,
hier kom ik.
Dood bij aankomst.
De hemel wacht om me uit te schakelen.
Wat is er gebeurd met me genade tonen?
Want alles wat ik ben, en alles wat ik kan zijn is een man, niet wetende waar ik tegen op moet.
Haal me uit deze sleur waar ik in zit.
Ik graaf twee meter naar beneden.
Ik ga een teken maken als het betekent
De aarde voeden waaruit ik kwam.
De hemel wacht om me uit te schakelen.
Wat is er gebeurd met me genade tonen?
Want alles wat ik ben, en alles wat ik kan zijn is een man, niet wetende wat ik tegenover deze stad sta, zich voelen als
Dit is onze routine van het leven.
Ik voel dat oog op me afkomen.
Ohh, ik wist het toen, weet het nu
Het zal nooit veranderen.
Ik ben gewoon een man, ik weet niet wie ik ben.
Jij en ik vechten tegen de wereld.
Ik tel af.
Zou het kunnen dat we de moed verloren hebben.
Of gewoon niet.
De hemel wacht om me uit te schakelen.
Wat is er gebeurd met me genade tonen?
Want alles wat ik ben, en alles wat ik kan zijn is een man, niet wetende wat ik tegenover deze stad sta, zich voelen als
Dit is onze routine van het leven.
Ik voel dat oog op me afkomen.
Ohh, ik wist het toen, weet het nu
Het zal nooit veranderen.
Ik ben gewoon een man, ik weet niet wie ik ben.
Tegen
(Dankzij bc1240 voor deze teksten)