Nural — Sweet Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Oblivion" van Nural.
Songteksten
I must admit, I lived in ignorant bliss for so long and loved every minute*
But I’ve recently been rudely awakened by reality.
With no call or knock you barged in and I demanded it stop
Skip the foreplay, it had its way with me.
Cause we’re all so far from home,
Reaping more than we have sewn.
And we won’t be let back in.
We’re banished from the end.
I wasn’t released, asked politely to leave
Escorted with doors held open.
But rather, thrown out and blacklisted for eternity.
Well you can count on me dropping names
I’m desperate, please return me To sweet oblivion, ohhh.
Cause we’re all so far from home,
Reaping more than we have sewn.
And we won’t be let back in.
We’re banished from the end.
Only time could heal these wounds,
Only time could heal these wounds.
Even when I tried, I couldn’t leave.
You held the key, but I was never a prisoner.
You knew when the time came I’d know,
And you’d let me go,
but embrace me one last time.
Right before the fall of men, heyy
Cause we’re all so far from home,
Maybe further than we know
And we won’t be let back in.
We’re banished from the end.
Cause we’re all so far from home,
More deserving than we know, than we know
Songtekstvertaling
Ik moet toegeven, Ik leefde zo lang in onwetend geluk en hield van elke minuut*
Maar ik ben onlangs ruw gewekt door de realiteit.
Zonder te bellen of te kloppen stormde je binnen en ik eiste dat het ophield.
Sla het voorspel over, het had zijn zin met mij.
Want we zijn allemaal zo ver van huis.,
Meer oogsten dan we hebben genaaid.
En we laten ons niet meer binnen.
We zijn verbannen van het einde.
Ik werd niet vrijgelaten, vroeg beleefd om te vertrekken.
Begeleid met open deuren.
Maar liever, eruit gegooid en voor eeuwig op de zwarte lijst gezet.
Je kunt erop rekenen dat ik Namen noem.
Ik ben wanhopig, Breng me alsjeblieft terug naar de zoete vergetelheid, ohhh.
Want we zijn allemaal zo ver van huis.,
Meer oogsten dan we hebben genaaid.
En we laten ons niet meer binnen.
We zijn verbannen van het einde.
Alleen de tijd kan deze wonden helen.,
Alleen de tijd kan deze wonden genezen.
Zelfs toen ik het probeerde, kon ik niet weg.
Jij had de sleutel, maar ik was nooit een gevangene.
Je wist wanneer de tijd kwam dat ik het zou weten.,
En je zou me laten gaan,
maar omhels me nog één keer.
Vlak voor de val van mannen, heyy
Want we zijn allemaal zo ver van huis.,
Misschien verder dan we weten.
En we laten ons niet meer binnen.
We zijn verbannen van het einde.
Want we zijn allemaal zo ver van huis.,
Meer verdienen dan we weten, dan we weten.