Nural — Surefire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surefire" van Nural.
Songteksten
I saw you dance in the flames*
But somehow you walked out unscathed.
Slip down your way through the minefield,
By a foot and slit Achilles’heels.
Kissing curves and time bombs
Blowing your mind without going off.
Of nine, you got one life left to go.
This time you won’t need to worry at all.
Cause this is your surefire shot, don’t miss.
Under the gun, but for once on the other side of it.
Taking now what you want and it’s yours…
for the taking.
Like a war won without waging.
Just when I thought that your luck was spent,
You dodge another bullet.
Count your blessings, even those are second guessing.
Cause of nine there’s one life left to go.
This time you won’t need to worry at all
Cause this is your surefire shot, don’t miss.
Under the gun, but for once on the other side of it.
Taking now what you want.
It’s your surefire shot, don’t miss
Under the gun, but for once you’re a force to be reckoned with.
Taking now what you want and it’s yours.
Knocked down the odds stacked against you.
Before you sound off that surrender,
Size up the forces against you
Before you drop down to your knees.
Believe me, I can say with certainty.
Cause this is your surefire shot, don’t miss.
Under the gun, but for once on the other side of it.
Taking now what you want.
It’s your surefire shot, don’t miss
Under the gun, but for once you’re a force to be reckoned with.
Taking now what you want (believe me)
Taking now what you want (believe me)
Taking now what you want, and it’s yours
Songtekstvertaling
Ik zag je dansen in de vlammen.*
Maar op de een of andere manier liep je ongedeerd weg.
Glip naar beneden door het mijnenveld,
Met een voet en spleet Achilles ' heels.
Kuscurves en tijdbommen
Je wordt er gek van Zonder uit je dak te gaan.
Van negen heb je nog één leven te gaan.
Deze keer hoef je je geen zorgen te maken.
Want dit is je surefire shot, niet missen.
Onder het pistool, maar voor één keer aan de andere kant.
Neem nu wat je wilt en het is van jou.…
voor het oprapen.
Als een oorlog gewonnen zonder te zwichten.
Net toen ik dacht dat je geluk op was.,
Je ontwijkt nog een kogel.
Tel je zegeningen, zelfs die twijfelen.
Vanwege negen is er nog één leven te gaan.
Deze keer hoef je je geen zorgen te maken.
Want dit is je surefire shot, niet missen.
Onder het pistool, maar voor één keer aan de andere kant.
Neem nu wat je wilt.
Het is jouw surefire shot, niet missen.
Onder het pistool, maar voor een keer ben je een kracht om rekening mee te houden.
Neem nu wat je wilt en het is van jou.
Ik heb de kansen tegen je afgeslagen.
Voordat je die overgave afslaat.,
Versterk de krachten tegen je.
Voordat je op je knieën valt.
Geloof me, Ik kan het met zekerheid zeggen.
Want dit is je surefire shot, niet missen.
Onder het pistool, maar voor één keer aan de andere kant.
Neem nu wat je wilt.
Het is jouw surefire shot, niet missen.
Onder het pistool, maar voor een keer ben je een kracht om rekening mee te houden.
Neem nu wat je wilt (geloof me)
Neem nu wat je wilt (geloof me)
Neem nu wat je wilt, en het is van jou.