Nural — Physics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Physics" van Nural.
Songteksten
Head in the clouds, feet on the ground*
Earth falling out beneath me, fire in the sky
Singing my brow, it’s nowhere safe.
Take me where I’m weightless
Up there in outer space.
From up here, everything below is peaceful.
I’m sincere, when I say I truly miss home.
Physics is a bitch cause I’m up now,
But eventually I gotta come down.
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
A moment’s peace, a sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered,
While on my feet.
So pick me up, take me to far reaches
While astronomers eyes are shut.
Cause I’m here, I’m shaking in the distance.
No fear, blanked out of existence
Physics is a bitch, the higher I get
The faster and farther I plummet.
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
Make me believe I shouldn’t risk it all again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
Head in the clouds,
Feet on the ground.
Earth falling out,
Never come down…
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end.
Make me believe I shouldn’t risk it all again.
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge.
So will you be there,
Whenever I do come down
Will you be there?
I’m coming down
Songtekstvertaling
Hoofd in de wolken, voeten op de grond*
Aarde valt uit onder mij, vuur in de lucht
Mijn voorhoofd zingen, het is nergens veilig.
Breng me waar ik gewichtloos ben.
Daarboven in de ruimte.
Vanaf hier is alles rustig.
Ik meen het, als ik zeg dat ik thuis mis.
Natuurkunde is klote, want ik ben nu wakker.,
Maar uiteindelijk moet ik naar beneden komen.
Geef me één goede reden.
Om die hoogtes niet meer te bereiken.
Geef me één goede reden.
Want ik ben eindelijk aan het einde.
Dus zal je er zijn.,
Als ik naar beneden kom
Zal je er zijn?
Een moment rust, een zucht van opluchting
Niet maar wat-als en misschien onbeantwoord,
Terwijl ik sta.
Dus haal me op, Breng me naar verre uithoeken
Terwijl astronomen de ogen sluiten.
Want ik ben hier, ik beef in de verte.
Geen angst, verdwenen uit het bestaan
Natuurkunde is klote, hoe hoger Ik word.
Hoe sneller en verder Ik val.
Geef me één goede reden.
Om die hoogtes niet meer te bereiken.
Geef me één goede reden.
Want ik ben eindelijk aan het einde.
Laat me geloven dat ik het niet opnieuw moet riskeren.
Geef me één goede reden.
Want ik ben eindelijk over de rand.
Dus zal je er zijn.,
Als ik naar beneden kom
Zal je er zijn?
Hoofd in de wolken,
Voeten op de grond.
De aarde valt uit,
Kom nooit naar beneden.…
Geef me één goede reden.
Om die hoogtes niet meer te bereiken.
Geef me één goede reden.
Want ik ben eindelijk aan het einde.
Laat me geloven dat ik het niet opnieuw moet riskeren.
Geef me één goede reden.
Want ik ben eindelijk over de rand.
Dus zal je er zijn.,
Als ik naar beneden kom
Zal je er zijn?
Ik kom naar beneden.