Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Vottate L'acqua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vottate L'acqua" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
Vòttate ll’acqua 'nfaccia
Arape bbuono ll’uocchie e 'o puo' vedè
'O sole quanno passa
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò va
Passo tiempo, cagnano 'e culure
Corre 'a vita e che ce vuo' fa
Zitto zitto quanno 'a sera è scuro
'nzieme stelle te vaje a cuccà
A voce se fa stracqua
Nun tiene cchiù parole pe' putè alluccà
Te resta niente 'mmano
Tutto se fa luntano e nun 'o puo' acchiappà…
Ah l’addore de limune
'e l’ultimo ciardino chissà addò stà…
Luci 'e maggio pe campagne 'a sera
'nu ricordo ca se ne và…
E me pare ajere abbascio 'o puorto e pe quartiere
Se cantava e se ballava tutte sere 'o nanianà
E l’addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
Te girava t’avutava e te 'mbriacava…
E 'a notte ca se 'nfonne
Senza tuccà l’acqua 'e stu mare e ce fa sunnà…
Vòttate ll’acqua 'nfaccia
Arape bbuono ll’uocchie e 'o puo' vedè
'O sole quanno passa
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò và
Ah l’addore de limune
'e l’ultimo ciardino chissà addò sta…
Luci 'e maggio pe campagne 'a sera
'nu ricordo ca se ne và…
E me pare ajere abbascio 'o puorto e pe quartiere
Se cantava e se ballava tutte sere 'o nanianà
E l’addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
Te girava t’avutava e te 'mbriacava…
Ah belli femmene
Currite ccà, mille so' 'e stelle 'a putè cuntà
Songtekstvertaling
Wil je het water op het gezicht?
Arpe bbuono L 'uocchie is of kan' zien
"O Sun quanno pass
Als hij oude dingen nam en wie weet addò va
Step time, doggy ' and culure
Hij rent voor het leven en wat gaat hij doen?
Hou je mond als het donker is.
'nzieme sterren je vaje a cucca
Een stem als het raquququa maakt
Hij houdt geen woorden meer op zijn tenen.
Je hebt niets meer.
Alles als hij luntano en nun 'of kan' vangen…
Ah l ' adore de limune
en de laatste ciardino die weet wat er nu komt…
Luci en may PE campagnes ' s avonds
Ik herinner me niet dat je wegging.…
En het lijkt me dat ajere abbascio ' O Puorto e pe Quartier
Als hij elke avond zong en danste of als hij klein was
En de aanbidder ' e mare CA saglieva chianu chiano
Je draaide, je draaide, je draaide, je draaide, je draaide, je draaide, je draaide.…
Het is ' s nachts.
Zonder tucca het water ' en stu zee en daar maakt Sunnah…
Wil je het water op het gezicht?
Arpe bbuono L 'uocchie is of kan' zien
"O Sun quanno pass
Als hij oude dingen meenam en wie weet wat nog meer.
Ah l ' adore de limune
"en de laatste schurk die addò kent is…
Luci en may PE campagnes ' s avonds
Ik herinner me niet dat je wegging.…
En het lijkt me dat ajere abbascio ' O Puorto e pe Quartier
Als hij elke avond zong en danste of als hij klein was
En de aanbidder ' e mare CA saglieva chianu chiano
Je draaide, je draaide, je draaide, je draaide, je draaide, je draaide, je draaide.…
Ah mooie vrouwen
Currite ccà, a thousand so en stars ' to pute cuntà