Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Porta Capuana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porta Capuana" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
E' nuttata chiena 'e stelle
Sta' 'o furnaro cu Taniello
E ll’addore 'e pane 'e grano
Se ne saglie chianu chiano…
Dinto llario sta' Cuncetta
Sta' sunnanno 'o primm’aletto
Ma lu ffuoco s'è stutato
Areta l’angolo da strada…
Ué nanassa
Co primmo faccio ammore
E co sicondo me spasso
(fronna): Appiennelo ca te dongo pure 'o chiuovo
Appiennatillo 'o mazzo 'e sovere e l’uva fresca
Ih che belli mele…
Sotto pizz' 'e 'sti lenzole
Fa 'nu cavero ca se more
'A nuttata è già fernuta
E lu core s'è sperduto
Schiara juorno a poco a poco
Traso sole dinte viche
Vene e trase da luntano
Dint’a Porta Capuana…
(fronna): Vuje vulisseve cozzeche chiene
I' ve faccio bevere 'o brodo de purpe veraci…
Ué nanassa
Co primmo faccio ammore
E co sicondo me spasso…
Songtekstvertaling
Het is gek chiena en sterren.
Sta " a furnaro met Taniello
En aanbidt, en brood, en tarwe.
Als je chianu chiano kent…
Dinto llario sta ' Cuccetta
Is "sunnanno" of Primm ' Aletto
Maar het is lang geleden.
Areta street corner…
UE nanassa
Co primmo ik vrij met je
En als ik plezier heb
(fronna): Apiennelo CA te dongo pure ' O chiuovo
Appiennatilo "of bunch" en sovere en verse druiven
Wat een mooie appels.…
Onder "pizz" en "sti sheets"
Hou er niet van dat het meer is.
"Nuttata is al fernuta
En lu core is verloren
Schiara juorno beetje bij beetje
Trasso sole tooth viche
Aderen uit luntano
Dint ' a Porta Capuana…
(fronna): Vuje vulisseve cozzeche chien
Ik heb wel drank O Boudo de purpe veraci…
UE nanassa
Co primmo ik vrij met je
En als ik plezier heb…