Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Parzonarella Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parzonarella Mia" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
Parzunarella mia, parzunarella
Si ammore scioscia 'mmocca a lu destino
Damme duie frutte de lo tuo ciardino
Figliulo mio, io so' parzunarella
Ma so' guardiana de lo mio ciardino
Nun songo femmena ca s’arruvina
Damme sti purtualle malandrine
Dammelle presto si me le vuo' dare
Sinnò tu me arreduce a pazziare
Nun tengo purtualle e ceraselle
Ca non se ponno cogliere o 'mprestare
Agge pacienza, senza pazziare
Si tu nun me vuo' da' sti ceraselle
'mpriestame l’uorto e nun te dare affanno
Ca te l’arracquo senza fare danno
Chiss’uorto mio nce tene uno frutto
E me lo guardo e me lu tengo caro
Ca si se coglie po' nun c'è reparo
Lu frutto tuoio me face sfrennesiare
Parzonarella mia vide ca moro
Si nun me fai 'sta 'ràzia, faccia d’oro!
Farte 'sta 'ràzia a me me piaciarria
Ma si ce perdo po' la massaria
Tu me vuò fà' murire, arrassusia!
Songtekstvertaling
Parzunarella mia, parzunarella
Je houdt van scioscia ' mmocca aan lu Destiny
Damme duie fruit van uw ciardino
Mijn zoon, ik ken parzunarella.
Maar ik ben de bewaker van mijn ciardino.
Nun Songo femmena ca s ' arruvina
Damme sti purtualle malandrine
Dammelle snel Ja Ik wil ze geven
Je maakt me gek.
Ik hou purtualle en ceraselle niet bij.
Ik weet niet of ik beslag kan leggen of lenen.
Agge geduld, zonder gek te worden
Als je me niet wilt da sti ceraselle
haal adem en geef je geen problemen.
Ca je l ' arracquo zonder kwaad te doen
Wie weet wat mijn fruit is?
En ik kijk ernaar en ik hou het lief
Ca si se se se cliche po ' nun er is reparatie
Lu frutto tuoio me face sfrennesiare
Parzonarella mia vide CA moro
Je kunt me niet tegenhouden, jij gouden gezicht!
Farte ' sta ' Razia me piaciarria
Maar ik mis de massaria een beetje
Je wilt dat ik sterf, arrassusia!