Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Pè Dispietto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pè Dispietto" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
Canto pe' dispietto,
Pe' chi se crede ca sto zitto.
Canto pe' cantà,
Pe' tutte storie 'a raccuntà,
Ca forse nun se ponno di'
E ca nisciuno vò sentì…
Canto pe' dispietto,
Pe' tutto male ca s'è fatto.
Canto pe' cantà,
Pe' chi nun se vò accuntentà,
Pe' chi se crede meglio 'e ll’ate
Sulo pecché cchiù 'ncopp'è nato,
Se sape 'a storia è sempe chella,
Chi nasce preta e chi 'na stella…
Ccà nun se parla cchiù,
E sotto stesso cielo
Fatto pe' 'ncantà,
Stammo senza ce guardà…
Ccà nun se parla cchiù,
Se và sempe fujenno,
E 'a vita se ne va,
Senza storie 'a raccuntà…
Canto pe' cantà,
Pe' chi nun sape cchiù aspettà,
Pe' tutto tiempo ca è passato
E nun ce simme maie truvate…
Canto pe' dispietto,
E 'o core sbatte forte 'mpietto
Sapenno forse ca ce sta
'na strada ca ce fa 'ncuntrà…
Ccà nun se parla cchiù,
E sotto stesso cielo,
Fatto pencantà,
Stammo senza ce guardà…
Ccà nun se parla cchiù,
Se va sempe fujenno,
E 'a vita se ne va,
Senza storie 'a raccuntà…
Songtekstvertaling
Ik zing PE ' despietto,
Wie denkt dat ik m ' n mond hou?
Zing pe ' cantà,
Pe 'all stories' bij raccuntà,
Ca misschien nun als Ik zeg'
En ieder van jullie heeft het gehoord.…
Ik zing PE ' despietto,
Alles is fout gegaan.
Zing pe ' cantà,
Pe ' Chi nun se vò accountentà,
Wie denkt er het beste?
Sulo sinque cchiù "ncopp" is geboren,
Als je geschiedenis kent, is het sempe chella.,
Chi Nascimento preta e chi ' na stella…
Ccà nun se spreekt cchiù,
En onder dezelfde hemel
Done pe " Canta,
We zijn zonder naar ons te kijken.…
Ccà nun se spreekt cchiù,
Als het voor altijd gaat fujenno,
Hij is voor het leven verdwenen.,
Geen verhalen ' een raccuntà…
Zing pe ' cantà,
Pe ' chi nun kent cchiù wait,
Pe ' all tiempo ca is voorbij
Het is nooit wat simme maie truvate…
Ik zing PE ' despietto,
Het is o core slams hard ' mpietto
Misschien weet je wat er aan de hand is.
"na strada ca ce fa" inrà…
Ccà nun se spreekt cchiù,
En onder dezelfde hemel,
Klaar pencantà,
We zijn zonder naar ons te kijken.…
Ccà nun se spreekt cchiù,
Het gaat altijd fujenno,
Hij is voor het leven verdwenen.,
Geen verhalen ' een raccuntà…