Nuova Compagnia Di Canto Popolare — È Nata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "È Nata" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
E' nata mmiezo mare 'na scarola
Li turche se la jocano a premmera
Chi pe' la cimma e chi pe' lu streppone
Viato a chi la vence a 'sta figliola
'Sta figliola è 'na figlia de notaro
E 'mpietto porta 'na stella diana
Pe' fa' muri' ll’amante a ddoie a ddoie
Quanno rompe la luna a lu levante…
E la luna e la luna
Tutte ffemmene stanno annura
All’annura e senza panne
Mò ch'è 'a festa 'e san Giuvanne
San Giuvanne san Giuvanne
È na crapa ca se scanna
E' na crapa è na crapa
È nu cuollo senza capa
E' nu cuollo è nu cuollo
Primma è tuosto e doppo è muollo
Primma è tuosto primma è tuosto
Comm’abballa 'o sango nuosto
E lu sango e lu sango
E lu mare se fa janco
E lu mare e lu mare
E 'o vacile l’arrepara
'O vacile 'o vacile
E 'o curtiello sotte pile
'O curtiello 'o curtiello
'o ricchino e 'o capetiello
'O ricchino 'o ricchino
E 'na votte china e vino
E 'na votte e 'na votte
'nu pertuso tene sotto
'Nu pertuso 'nu pertuso
'ncoppo lietto se l'è 'nfuso
E 'nu lietto e 'nu lietto
E 'nu cuoppo de cunfiette
E 'nu cuoppo e 'nu cuoppo
E 'nu fecheto de puorco
E 'nu fecheto e 'nu fecheto
E nu gallo cu l’arteteca
E 'nu gallo e 'nu gallo
San Giuvanne và a cavallo
Và a cavallo 'mmiezo mare
'nu capone e 'nu cumpare
'Nu capone 'nu capone
Ce 'o tagliammo cannarone
E ce 'o facimmo cu 'o limone
E pure frateto è ricchione
E alli uno e alli uno
E alli roie e alli roie
E alli tre e alli tre
E alli quatto e alli quatto
E alli cinche e alli cinche
E alli sei e alli sei
E alli sette e alli sette
E alli otto e alli otto
E scòmpale 'a capa
E dàlle na botta
Pe' sotto e pe' coppa uh…
Songtekstvertaling
Ze is geboren als mmiezo mare ' na scarola.
De Turken spelen het in premmera.
Wie pe 'la cimma en wie PE' lu streppone
Viato voor degene die haar overwint voor deze dochter.
'Deze dochter is' na dochter de Notaro
Het is "mpietto porta" na stella diana
# On the wall # # # the lover on the wall # # on the wall # # on the wall # # on the wall # # on the wall # # on the wall # # #
Quanno breekt de maan in de Levant lu…
En de maan en de maan
Alle ffemmene zijn annura.
Annura zonder uitsplitsing
Mò che "a festa" e san Giuvanne
San Giuvanne san Giuvanne
Is na crapa ca als scanna
Het is na crapa het is na crapa
Het is nu cuollo zonder kop
Het is nu cuollo het is nu cuollo
Primma is tuosto en dopo is muollo
Primma is tuosto primma is tuosto
Hoe 'dazzle' of Sango nuosto
En lu Sango en lu sango
Het is Big lu hij maakt janco
Het is groot het is groot
Het is of twijfelen aan de vaststelling
"O koe" o koe
Het is o curtiello sotte stapel
"O curtiello" O curtiello
"O ricchino is o capetiello
"O rijk" o rijk
Het is na votte china en wijn
Het is in votte het is in votte
"nu pertuso Tene sotto
"No pertuso" no pertuso
Ik ben er niet blij mee.
Het is niet gelukkig het is niet gelukkig
Het is niet cuoppo van cunfiette.
Het is niet cuoppo, het is niet cuoppo.
E ' nu fecheto de Porco
Het is nu fecheto het is nu fecheto
Het is niet gallo met L ' arteteca.
Het is gallo niet. het is gallo niet.
St. John gaat te paard
Ga rijden ' mmiezo mare
geen capone is geen koop
"No capone" no capone
We snijden cannarone door.
Dat doen we met een citroen.
En zelfs broer is rijk.
En er is er een en er is er een
En al het rood en al het rood
En alle drie en alle drie
En alli vier en Alli vier
En alle sintels en alle sintels
En alle zes en alle zes
En alle zeven en alle zeven
En alle acht en alle acht
En haal ze uit capa.
En geef het aan hem.
Pe 'under and pe' Cup…