Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Moresca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moresca" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
O Lucia miau miau
Gatta canta janchiata
Quanno cucula antrasatta
Fa' cu tia cuccurucuccu
Rucca rucca
Fa' la rota
Gira 'ntuorno aiza cora
Bene mia
Miau miau cuccurucuccu
Gatta e cucula 'ncalora
Scioscia tua fuculara
Giorgetiella vo' abballara
Trava 'mpietta ce ha menata
Tua bellezza negrecata
Alla pietta 'nnammurata
Tuzzulea la pretiata
Vocca tua
'nzuccarata
Occhi tua zizza tua
Cula tua
Giorgetiella disperata
Cchiù nun passa la nuttata
Tozza capa e fa' sospira
A tua porta vo' trasira
Falla trasa pe' sta senga
Brutta schiava ca mò venga
Luna 'nciela cresce e ammanca
Fa' la rota e nun se stanca
Fa' la rota
Va' e viena
Addeventa luna chiena
Panza priena
Lassa attizza sta lucerna
Core tosta de piperna
Ma cchiù tosta capa mia
Si nun rumpa gelusia
Miette uoglia a la carsella
Tutta ciela a pecurella
Vienta aiza tua vunnella
Crai acqua a catinella
Piglia acqua
Sta 'nfenesta
Arrepara mia tempesta
In tua testa
Sette pecure accuvata
Fatta bbona la quagliata
Cuccuruccu l’ha liccata
Comm’a lladra svergognata
Tu biata
Furtunata
'ncannacata
'ncurunata
Sienta cuccuruccu la canzona
Vola 'nciela penna de pavona
Pavunessa metta sua curona
Me sa buona
Liuta sona
Sona liuta
Negrecuta
Mora e campa
Campa e mora
Io mò moro
Cuccuruccu miau miau
Cuccuruccu miau miau
Cuccuruccu miau miau
Cuccuruccu miau miau
Songtekstvertaling
O Lucia Miauw Miauw
De kat zingt janchiata
Quanno cucula anthrasatta
Doe het met tia cuccuruccu.
Rucca rucca
Maak het rooster
Turn ' ntuorno Aiza cora
Nou mia ...
Miauw Meow cuccuruccu
Kat en koekoek
Scioscia tua fuculara
Giorgetiella Vo " abballara
Trava ' mpietta leidde ons.
Je zwarte schoonheid
Bij pietta ' nnammurata
Tuzzulea La pretiata
Je stem
"nzuccarata
Kijk naar je zizza.
Je reet.
Giorgetiella wanhopig
Cchù nun passeert de nuttata
Hurk hoofd en zucht
Aan uw deur vo ' trasira
Laat het trekken op ' sta senga
Kom op, lelijke slaaf.
Maan ' nciela groeit en verwarmt
Maak het rooster en de non wordt moe.
Maak het rooster
Go ' e Wenen
Addeventa luna chiena
Belly priena
Lassa attizza sta Luzerne
Peperkorn toast kern
Maar dat is mijn stoere hoofd.
En nun Rumpa gelusia
Miette uoglia a la carsella
Alle ciela naar pecurella
Vienta Aiza tua vunnella
Crai Catinella water
Augurken
Blijf uit de buurt.
Repareer Mijn storm
In je hoofd
Zeven schapen accuvata
Maakte van bbona de quagliata
Cuccuruccu heeft haar gelikt.
Als een schaamteloze lladra
Arm ding.
Slang
"ncannacata
"n' kurunata
Ga zitten met het lied
Vlieg de pauwveer
Pavunessa trok haar curona aan.
Ik smaakt goed.
Lute sona
Sona lute
Negrecuta
Mora en campa
Campa en mora
I Mo Moo moro
Cuccuruccu Miauw Miauw
Cuccuruccu Miauw Miauw
Cuccuruccu Miauw Miauw
Cuccuruccu Miauw Miauw