Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Li Ffigliole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Li Ffigliole" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
Li 'ffigliole che n’hanno ammore
Songo nave senza la vela
So' lanterne senza cannela
Songo cuorpe senza lu core
Li 'ffigliole che n’hanno ammore
Li 'ffigliole che n’hanno amante
So' comm’arvole senza frutte
So' turreno sicco ed asciutte
Che non fanno sciure né chiante
Li 'ffigliole che n’hanno amante
Li 'ffigliole che n’hanno amice
Sanno poco che cosa è bene
Quanno po' la vecchiezza vene
S’asciarranno triste e 'nfelice
Li 'ffigliole che n’hanno amice
Zetelluccie belle e cianciose
Mò gustate ca tiempo avite
Mò che tennere e fresche site
Tiempo 'e cogliere mò li rose
Zetelluccie belle e cianciose
Lu pacchiano ca beve e sciacqua
Va 'nforrato de stoppa e llino
Ma se aguanno non se fa vino
Se la face 'na panza d’acqua
Lu pacchiano ca beve e sciacqua
Songtekstvertaling
Er zijn kleine meisjes die ervan houden.
Songo-schip zonder zeil
Lantaarns zonder kaneel
Songo hearts without lu core
Er zijn kleine meisjes die ervan houden.
Er zijn twinks die een minnaar hebben
Ik weet hoe ik zonder fruit moet groeien.
Dus " turreno sicco en dry
Dat maakt geen zaagsel of gezeur
Er zijn twinks die een minnaar hebben
Er zijn twinks die een vriend hebben
Ze weten weinig wat goed is.
Quanno kleine aderen van ouderdom
Ze zullen verdrietig en ongelukkig opdrogen.
Er zijn twinks die een vriend hebben
Zetelluccie mooi en cianciose
Ik hou van die tijd.
Mò dat meer en verse site
Tijd en grijp mijn roos
Zetelluccie mooi en cianciose
Lu pacchiano ca drinkt en spoelt
Het is gevoerd met stoppa en llino
Maar als aguanno niet als hij wijn maakt
Als het gezicht na buik van water
Lu pacchiano ca drinkt en spoelt