Nuova Compagnia Di Canto Popolare — 'E Spingule Francese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'E Spingule Francese" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
'Nu juorno me ne vavo casa casa
Vavo vennenno spingule frangese
Jesce 'na nenna da dint' a 'na casa:
Quanta spingole daje pe' nu turnese?
Io non li benco a grano, manco a turnese
Li benco a chi me da 'na duje vasi
Bellu figliuolo, nun parla' de vasi
Ca mmocca la porta mia, ca 'nfaccia la porta mia
Ca 'mmocca la porta mia ce muoracciso.
Te l’aggio ditto, nun parla' de vase
Ca tengo ninnu mio, ca ce sta 'o ninnu mio
Ca tengo ninnu mio ca è no 'mbiso…
Nenna, si me li duone duje vase
Io te dongo li spingole, te dongo li spingole
Te dongo tutte spingole e pure 'a spasa
Te l’aggio ditto, nun parla' de vase
Ca a 'stu paese tu ce rieste acciso…
Zitta nennella mia aggio pazziato
L’annammurata mia sta 'a lu paese…
Songtekstvertaling
"Nu juorno me NU vavo casa casa casa
Vavo vennno spingule frangese
Jezce 'na nenna da dint' a ' na casa:
Hoeveel sporen daje op ' no turnes?
Ik voer ze niet in tarwe, ik voer ze niet in turnese.
Li benco aan degenen die me geven ' na Duje vasi
Bellu son, praat niet over Schepen.
Het is mijn deur, het is mijn deur.
Het is alsof mijn deur dood is.
Te l'aggio ditto, nun parla ' de vaas
Dat ik mijn ninnu hou, dat is mijn ninnu.
Ik hou ninnu mijn CA is geen ' mbiso…
Nenna, si Li duone Duje vaas
Ik duw je dongo, ik duw je dongo, ik duw je dongo, ik duw je dongo, ik duw je dongo, ik duw je dongo
Te dongo alle persen en pure spasa
Te l'aggio ditto, nun parla ' de vaas
Ca A ' stu paese tu ce rieste accicado…
Hou je mond nennella mijn aggio gek
Mijn annammurata is in het land…