Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Canzone Del Monacello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone Del Monacello" van Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Songteksten
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li cazette —
— E ghiette 'o monaco e accumparette
E li cazette lle facette —
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li ricchine —
— E ghiette 'o monaco malandrino
E lle 'nfilaie li ricchine —
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li scarpette —
— E ghiette 'o monaco e accumparette
E li scarpette lle facette —
— Figlia figlia jesce e abballa
Jesce e abballa ca pare bella
L’anno passato ire zetella
Mò si ffresca pe' mmareta'
Pigliatille chisti cunfiette
'o muccaturo pe' ddinto lietto
'o muccaturo lle pare scuro
'a senga e 'o monaco rinto muro
'a mamma 'o caccia 'nu pere annuro
'a principessa e 'a pettenessa
'a peresina e 'o mantesino
'a suttanina e 'o principino
E co papuscio e 'o pere le struscia
E 'o pato che ttene 'o tene muscio! -
Songtekstvertaling
Dochter jezce en dazzle. —
- Patre Patre nun pit asci" -
Dochter Dochter zonde welke zonde? -
- Jé nun wel opstapelen. -
Dochter Dochter en je mist
Dochter Dochter en wat mis je? -
- Mrs mancano li cazette . —
- En ghiette, of monk, en accumparette.
En er zijn kleine gezichten —
Dochter jezce en dazzle. —
- Patre Patre nun pit asci" -
Dochter Dochter zonde welke zonde? -
- Jé nun wel opstapelen. -
Dochter Dochter en je mist
Dochter Dochter en wat mis je? -
Ik mis ze rijk. —
- En ghiette, of slechte monnik.
En de Fila ' s maken ze rijk. —
Dochter jezce en dazzle. —
- Patre Patre nun pit asci" -
Dochter Dochter zonde welke zonde? -
- Jé nun wel opstapelen. -
Dochter Dochter en je mist
Dochter Dochter en wat mis je? -
- De schoenen van Mrs mancano. —
- En ghiette, of monk, en accumparette.
En ze schoenen ze facet —
Dochter jezce en dazzle.
Jezus en dazzle ca ziet er prachtig uit.
Vorig jaar ire zetella
Mò ffresca on "mmareta"
Kutjes kutjes kutjes kuttenkop
"O muccaturo pe" ddinto lieto
O muccaturo lle ziet er donker uit
"in Senga is de monnik rinto muro
"een moeder" of hunt " nu Pere annuro
prinses en pettenessa
"in peresina en" of mantesino
een suttanine is de Prins
En met papuscio wrijft het O peer
Het is of eend die een hap heeft! -