Nuno Mindelis — The Grass Is Greener songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grass Is Greener" van Nuno Mindelis.
Songteksten
All my life, I ve been looking
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
A city less crowded no traffic no smog
An ocean view with a hammock where I could sleep like a log
All my life, I ve been looking
All my life, I ve been looking
The grass is greener on the other side
Yeah that s what I ve been told
And I m gonna find that place
Before I get too old (twice)
All my life, I ve been looking
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
Now I lost my new job
My lawyer is screwing my wife
Bank took my house and my car and
A black cloud is raining on my life
All my life, I ve been looking
All my life, I ve been looking
The grass is greener on the other side
Yeah that s what I ve been told
And like a damn fool I believed it
Now I m getting lonely and old
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Op zoek naar iets beters
Beter dan wat ik heb (twee keer)
Een minder drukke stad geen verkeer geen smog
Een uitzicht op zee met een hangmat waar ik kon slapen als een boomstam
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Het gras is groener aan de andere kant
Ja, dat is wat mij verteld is.
En ik ga die plek vinden.
Voordat ik te oud word (twee keer)
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Op zoek naar iets beters
Beter dan wat ik heb (twee keer)
Nu ben ik mijn nieuwe baan kwijt.
Mijn advocaat neukt mijn vrouw.
De Bank nam mijn huis en mijn auto en
Een zwarte wolk regent op mijn leven
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Mijn hele leven heb ik gezocht.
Het gras is groener aan de andere kant
Ja, dat is wat mij verteld is.
En als een idioot geloofde ik het.
Nu word ik eenzaam en oud