Numskull & Clee — Jack Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Off" van Numskull & Clee.
Songteksten
It’s a Friday night, and I ain’t got no ass
No car, no brew, no get high stash
I done watched every movie in the house
And my Blockbuster bill is like eighty bucks, so that plan’s out
I done went through the phone book from front to back
From new hoes to three year ago old school rats
And I’m banned from all the clubs cuz I don’t tip the door niggas
Look like, you eatin' three-hundred pound, six four niggas
Plus, I don’t wear suits to boogie in
I wear dope dealer shits that I can get some pussy in
My niggas is down to ride, but I’m tired of seein' them
Swear I need me a muthafuckin' real girlfriend
But that’s out of the question, cuz I treat 'em like shit
Take they cash, take they car, make 'em fuck the whole clique
Damn! I realized I’m just burnin' my bridges
And my dick feelin' good rubbin' up against my britches
Have you ever had a day you had nothin' you need?
No ass, no cash, no drank, and no weed?
And all the hoes you could’ve fucked you told to back off?
It’s lookin' like to me it’s time to jack off
(Numskull)
Now that I done let one go, I’m thinkin' «Say now»
I can cope with my life bein' dull, boring, and plain now
But lately, I find myself beatin' more often
If every nut was year off my life, for me it’s coffins
If it’s true what they say, I’m goin' blind right now
My palms is growin' hair, I’m thinkin' porn right now
If it was a whole band here, I’d be a horn right now
If it’s a party over there, I’d be scorin' right now
(Clee)
See I’m alone in my room, and I’m about to jack off
Imaginin' a bad bitch givin' me some good balls
See at the present time, I ain’t got no ass
Wanna get high first, but I got no weed, no hash
Strolled to the ATM and said «I'm out of cash!»
Then on the way home, I ran out of gas
Now I gotta walk 12 blocks, plus it’s hot
And to make it even worse, a nigga dick on rock
(Clee)
Finally get back to the house in a broken sweat
Turn on the TV, everything provokin' sex
I can’t believe today, can’t believe my luck
Can’t believe I can’t find one hoe to fuck!
Can’t believe I left the house and got stuck
Can’t believe I can’t afford a tow truck
And you know what? Waitin' for a bitch I’m goin' loco
Don’t even know if one comin', I only got a hopeful
Time to go ahead and put my first plan in motion
Go and get my tie, go and get my lotion
Turn on the porn tape, then I get to strokin'
Wish I was the cat, that this bitch was deep throatin'
Songtekstvertaling
Het is vrijdagavond en ik heb geen Kont.
Geen auto, geen brouwsel, geen hoge voorraad.
Ik heb elke film in huis bekeken.
En mijn Blockbuster bill is 80 dollar, dus dat plan is uit.
Ik heb het telefoonboek van voor naar achter doorgenomen.
Van nieuwe hoeren tot drie jaar geleden oude schoolratten
En ik ben verbannen uit alle clubs omdat ik de deur niet dichtdoe.
Zie eruit als, jij eet 300 pond, zes vier negers
En ik draag geen pakken om in te dansen.
Ik draag dealerspullen waar ik wat poesjes in kan krijgen.
M' n negers rijden, maar Ik wil ze niet meer zien.
Zweer dat ik een echte vriendin nodig heb.
Maar dat is uitgesloten, want ik behandel ze als stront.
Neem ze geld, neem hun auto, laat ze de hele kliek neuken.
Verdomme! Ik realiseerde me dat ik mijn bruggen aan het verbranden ben.
En mijn lul voelt zich goed in mijn broek
Heb je ooit een dag gehad dat je niets nodig had?
Geen Kont, geen geld, geen drank en geen wiet?
En alle hoeren die je had kunnen neuken, zei je om je terug te trekken?
Ik denk dat het tijd is om je af te trekken.
(Numskull)
Nu ik er één losgelaten heb, denk ik:»
Ik kan omgaan met mijn leven dat saai, saai en gewoon is nu
Maar de laatste tijd zie ik mezelf vaker slaan.
Als elke Gek Een jaar van mijn leven was, voor mij zijn het doodskisten.
Als het waar is wat ze zeggen, word ik nu blind.
Mijn handpalmen groeien haar, Ik denk aan porno op dit moment.
Als het hier een hele band was, zou ik nu een toeter zijn.
Als het daar een feestje is, zou ik het nu geweldig vinden.
(Clee)
Zie je, Ik ben alleen in mijn kamer, en ik sta op het punt me af te trekken.
Stel je voor dat een slechte teef me een paar goede ballen geeft
Op dit moment heb ik geen Kont.
Ik wil eerst high worden, maar ik heb geen wiet, geen hasj.
Liep naar de geldautomaat en zei: "Ik heb geen geld meer!»
Op weg naar huis had ik geen benzine meer.
Nu moet ik 12 straten lopen, en het is heet.
En om het nog erger te maken, een nigga lul op rock
(Clee)
Eindelijk terug naar het huis in een gebroken zweet
Zet de TV aan, alles wat seks oplevert.
Ik kan het niet geloven vandaag, Ik kan mijn geluk niet geloven
Ik kan niet geloven dat ik geen hoer kan vinden om te neuken!
Ik kan niet geloven dat ik het huis verliet en vast kwam te zitten.
Ik kan me geen Sleepwagen veroorloven.
En weet je wat? Ik wacht op een teef. ik word gek.
Ik weet niet eens of er een komt, Ik heb alleen een hoopvolle
Tijd om verder te gaan en mijn eerste plan in gang te zetten
Pak m 'n das en pak m' n lotion.
Zet de pornoband aan, dan ga ik strokin'
Ik wou dat ik de kat was.