Number One Son — Signature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signature" van Number One Son.
Songteksten
There must be something I can do to push this pressure off into
Motion for the moment simplify what cannot be justified.
There must be something more now that echo’s past the still.
But wait,
What is with you?
What is with you?
Imitate the mistake gives a lasting impression of you.
There must be something more I can do to relieve the intention implied.
I learnt to see through the lies.
I took a chance trusting you with this.
My mistake in the promise of bliss.
With no meaning you gave away those things which you could not keep.
Watch it all fall apart somehow.
Melodrama with no crowd.
Now there’s nothing left to see below the surface in me.
Watch it all fall apart somehow.
What you say must make you proud.
But there’s nothing left to say.
You gave your promises.
Why waste that sympathy on you?
The cause of nothing special new but for the notion.
Never realise what stands to reason to find.
There must be something more now beyond this mortal coil — prove!
What is with you?
What is with you?
Confirm/deny what you never had to lose.
There must be something more I can do to relieve the intention implied.
I learnt to see through the lies.
I took a chance trusting you with this.
My mistake in the promise of bliss.
With no meaning you gave away those things which you could not keep.
Even in the games you played you couldn’t fulfil those promises.
I paid attention while I swallowed all that’s sold to me.
Even in the games you played you couldn’t fulfil those promises.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
Although you sold them to me.
To me.
Songtekstvertaling
Er moet iets zijn dat ik kan doen om deze druk weg te drukken.
Motie voor het moment vereenvoudigt wat niet te rechtvaardigen is.
Er moet meer zijn nu echo voorbij de stokerij is.
Maar wacht.,
Wat is er met jou?
Wat is er met jou?
Imiteren van de fout geeft een blijvende indruk van je.
Er moet iets meer zijn dat ik kan doen om de bedoeling te verlichten.
Ik leerde door de leugens heen te kijken.
Ik nam een risico om je hiermee te vertrouwen.
Mijn fout in de belofte van gelukzaligheid.
Zonder betekenis gaf je die dingen weg die je niet kon houden.
Kijken hoe het allemaal uit elkaar valt.
Melodrama zonder publiek.
Nu is er niets meer te zien onder het oppervlak in mij.
Kijken hoe het allemaal uit elkaar valt.
Wat je zegt moet je trots maken.
Maar er valt niets meer te zeggen.
Je hebt je beloftes gedaan.
Waarom die sympathie aan jou verspillen?
De oorzaak van niets bijzonders anders dan voor het begrip.
Besef nooit wat de reden is om te vinden.
Er moet nu iets meer zijn dan deze sterfelijke spiraal-bewijs!
Wat is er met jou?
Wat is er met jou?
Bevestig / ontken wat je nooit te verliezen hebt gehad.
Er moet iets meer zijn dat ik kan doen om de bedoeling te verlichten.
Ik leerde door de leugens heen te kijken.
Ik nam een risico om je hiermee te vertrouwen.
Mijn fout in de belofte van gelukzaligheid.
Zonder betekenis gaf je die dingen weg die je niet kon houden.
Zelfs in de spelletjes die je speelde kon je die beloftes niet nakomen.
Ik lette op terwijl ik alles inslikte wat me verkocht werd.
Zelfs in de spelletjes die je speelde kon je die beloftes niet nakomen.
Hoewel je ze aan mij verkocht hebt.
Hoewel je ze aan mij verkocht hebt.
Hoewel je ze aan mij verkocht hebt.
Hoewel je ze aan mij verkocht hebt.
Hoewel je ze aan mij verkocht hebt.
Voor mij.