Null Device — I Probably Know You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Probably Know You" van Null Device.

Songteksten

Spectres from the past
Come back to haunt you
Filling you with bitterness and pain
Feelings of regret
Come back to taunt you
You want to piece your life
Back together again
I probably know you better
Than you think I do
I probably know you better
Than you’d like
I probably know you better
Than you think I do
You possibly know me better
Than I’d like
I know how it feels
The endless frustration
You want to make the world just go away
I’ve been there myself
In your situation
You wake up with confusion
Every day
Feelings linger on
They’ll never vanish
We wonder when our trials are at an end
Where do you turn
In those moments of panic?
Turn to me
Your lover
Your confessor
Your friend

Songtekstvertaling

Spookbeelden uit het verleden
Kom terug om je te achtervolgen.
Je vullen met bitterheid en pijn
Gevoelens van spijt
Kom terug om je te beschimpen.
Je wilt je leven delen.
Weer bij elkaar
Ik ken je waarschijnlijk beter.
Dan je denkt dat ik dat doe.
Ik ken je waarschijnlijk beter.
Dan je zou willen
Ik ken je waarschijnlijk beter.
Dan je denkt dat ik dat doe.
Je kent me misschien beter.
Dan ik zou willen
Ik weet hoe het voelt.
De eindeloze frustratie
Wil je de wereld laten verdwijnen?
Ik ben er zelf ook geweest.
In uw situatie
Je wordt wakker met verwarring.
Dagelijks
Gevoelens blijven hangen
Ze zullen nooit verdwijnen.
We vragen ons af wanneer onze beproevingen ten einde zijn.
Waar ga je heen?
In die momenten van paniek?
Draai je om.
Je geliefde.
Uw confessor
Je vriend.