NukleoN — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van NukleoN.
Songteksten
As ugly as you please
All rife with disease
She’s ugly and she’s poor
Would you open the door for her
You and your gold chains
And your big fat SUV
You’re luckier than her
Are you happy now?
Well You’re beautiful
So well spoken on your cell
It screams constantly your worth
For all to hear
Lucky wants to be like you
Faking conversation
Imaginary friends
Is that you again?
Lucky wants to be like
Lucky wants to look like
Lucky wants to live, love like you
Lucky is blighted
All your surreptitious lies
Denied from your special life
Wholly rejected
Before she’s even stammered a word
Is that enough for you
What will Lucky do?
You were beautiful
Now just dated and expelled
You fell, and you broke your life
Independent
And so well spoken on her cell
She’s been to Hell and back again
Lucky’s will was broken
Pushed to the brink
She doesn’t need your token
Helping hand of faith
Her so-called luck was born
Out of struggle to survive
While you wile away your time
She’s lucky to be alive
Lucky’s back from hell
Where you hoped that she would stay
Her heart is filled with mercy
Now there’s hell to pay…
Songtekstvertaling
Zo lelijk als je wilt.
Alle ziekten
Ze is lelijk en ze is arm
Wil je de deur voor haar openen?
Jij en je gouden kettingen
En je dikke SUV.
Je hebt meer geluk dan zij.
Ben je nu blij?
Je bent mooi.
Zo goed gesproken op je cel
Het schreeuwt constant je waarde
Voor iedereen om te horen
Lucky wil zoals jij zijn.
Nepgesprek
Denkbeeldige vrienden
Ben jij dat weer?
Lucky wil zijn zoals
Lucky wil eruit zien als
Lucky wil leven, liefde zoals jij
Geluk is verwoest.
Al je heimelijke leugens
Ontkend uit je speciale leven
Volledig afgewezen
Voordat ze een woord stotterde.
Is dat genoeg voor jou?
Wat zal Lucky doen?
Je was prachtig.
Nu gewoon gedateerd en geschorst
Je viel, en je brak je leven.
Onafhankelijk
En zo goed gesproken op haar cel
Ze is naar de hel geweest en weer terug.
Lucky ' s testament was gebroken.
Naar de rand geduwd
Ze heeft jouw token niet nodig.
Helpende hand van het geloof
Haar zogenaamde geluk is geboren.
Uit de strijd om te overleven
Terwijl jij je tijd verdoet
Ze heeft geluk dat ze nog leeft.
Lucky is terug uit de hel.
Waar je hoopte dat ze zou blijven
Haar hart is vervuld van genade.
Nu is er de hel om te betalen…