Нуки — Вот бы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот бы" van Нуки.
Songteksten
Посадить плохие сны в поезда,
Пусть подальше от нас отправляются
В города, где они никогда не сбываются.
И ошибки, что произошли —
Пусть во времени назад возвращаются!
И сегодня в признания в любви превращаются…
Если б зря не тратили время на Земной карусели и друг-друга не ели…
Вот бы взять всё дерьмо на планете —
И смыть в большом туалете!
И под звёздным тогда б одеялом,
Всем бы света хватало…
Вот бы взять и всё зло в этом мире —
Смыть в огромном сортире!
И тогда нам бы не было тесно
Под чертой Поднебесной…
Те мосты, что уже не спасти —
Пусть горят, в облаках растворяются.
И новым смыслом на нашем пути проливаются.
Что хотели мы, но не смогли —
Пусть посланием в бутылке отправится
В те миры, где мечты в корабли превращаются!
Вот бы взять всё дерьмо на планете —
И смыть в большом туалете!
И под звёздным тогда б одеялом,
Всем бы света хватало…
Вот бы взять и всё зло в этом мире —
Смыть в огромном сортире!
И тогда нам бы не было тесно
Под чертой Поднебесной…
Под чертой поднебесной…
Завязать глаза, остановить момент.
Полететь с моста на самый-самый верх!
Может быть, последней станет
Эта капля в океане…
Вот бы взять всё дерьмо на планете —
И смыть в большом туалете!
И под звёздным тогда б одеялом,
Всем бы света хватало…
Вот бы взять и всё зло в этом мире —
Смыть в огромном сортире!
И тогда нам бы не было тесно
Под чертой Поднебесной…
Посадить те мечты в поезда — пусть подальше от нас отправляются!
Отправляются…
Всё-равно они никогда не сбываются.
Songtekstvertaling
Slechte dromen op treinen zetten,
Hou ze bij ons vandaan.
Naar steden waar ze nooit uitkomen.
En de fouten die zich hebben voorgedaan —
Laat ze teruggaan in de tijd!
En vandaag veranderen ze in liefdesverklaringen.…
Als we geen tijd zouden verspillen aan de draaimolen van de aarde en elkaar niet zouden opeten.…
Ik wou dat ik alle shit op de planeet kon verdragen. —
En spoel het door in het grote toilet!
En onder de sterren b een deken,
Er zou genoeg licht zijn voor iedereen.…
Hier is zou nemen en al het kwaad in deze wereld —
Doorspoelen in een groot toilet!
En dan zouden we niet verkrampt zijn.
Onder de lijn van het Midden Koninkrijk…
Die bruggen die niet gered kunnen worden. —
Laat ze branden, oplossen in de wolken.
En er is een nieuwe betekenis op onze weg.
Wat we wilden, maar niet konden. —
Laat het bericht in de fles gaan.
Naar die werelden waar dromen in Schepen veranderen!
Ik wou dat ik alle shit op de planeet kon verdragen. —
En spoel het door in het grote toilet!
En onder de sterren b een deken,
Er zou genoeg licht zijn voor iedereen.…
Hier is zou nemen en al het kwaad in deze wereld —
Doorspoelen in een groot toilet!
En dan zouden we niet verkrampt zijn.
Onder de lijn van het Midden Koninkrijk…
Onder de lijn van het Midden Koninkrijk…
Blinddoek, stop het moment.
Vlieg van de brug naar de top!
Misschien zal de laatste zijn
Deze druppel in de oceaan…
Ik wou dat ik alle shit op de planeet kon verdragen. —
En spoel het door in het grote toilet!
En onder de sterren b een deken,
Er zou genoeg licht zijn voor iedereen.…
Hier is zou nemen en al het kwaad in deze wereld —
Doorspoelen in een groot toilet!
En dan zouden we niet verkrampt zijn.
Onder de lijn van het Midden Koninkrijk…
Zet die dromen op de trein-laat ze bij ons weg gaan!
Vertrekken…
Ze komen toch nooit uit.