Нуки — Клоуны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клоуны" van Нуки.
Songteksten
Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут — не кусаются.
Это песня не о любви, поезд и отсчёт под рёбрами.
Где-то в точке «А» эта цепь оборвалась.
Чьи-то крики, там, за чертой. Выстрел мимо за моей спиной.
Нечего ловить, здесь ничего не осталось.
Эта песня не о тебе и, конечно, не реквием по мечте.
Просто нет отверстий для неправильных паззлов.
Всё нормально, огонь и я. Ведь синоним смерти — гармония.
Только хлопни дверь — и всё будет прекрасно!
Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут — не кусаются.
Я стою на табуретке и пытаюсь полететь,
А глаза заперты в клетке, остаётся только смотреть.
Новый кадр, и по прямой — я бегу за грейпфрутовой луной,
Где-то догорает точка невозвращения.
Встречный ветер, и в темноту бросает небо ещё одну звезду,
Но ничто не остановит это движение.
Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут — не кусаются.
Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Songtekstvertaling
Clowns zwerven onder mijn maan,
Ik was de enige die lachte.
De vleugels zijn opnieuw verbonden.
Wolken drijven, ze bijten niet.
Dit lied gaat niet over liefde, trainen en tellen onder de ribben.
Ergens op het punt "A" van deze ketting is gebroken.
Iemand schreeuwt daar. Hij schoot langs me heen.
Er valt niets meer te vangen.
Dit lied gaat niet over jou, en het is zeker geen Requiem voor een droom.
Er zijn gewoon geen gaten voor de verkeerde puzzels.
Het is goed, fire en ik. Het synoniem van de dood is immers harmonie.
Sla gewoon met de deur en alles komt goed!
Clowns zwerven onder mijn maan,
Ik was de enige die lachte.
De vleugels zijn opnieuw verbonden.
Wolken drijven, ze bijten niet.
Ik sta op een kruk en probeer te vliegen,
En de ogen zitten opgesloten in een kooi, je hoeft alleen maar te kijken.
Een nieuw frame, en in een rechte lijn-Ik ren voor de grapefruit maan,
Ergens waar geen terugkeer mogelijk is, brandt het af.
Tegenwind, en in de duisternis gooit nog een ster naar beneden.,
Maar niets zal deze beweging stoppen.
Clowns zwerven onder mijn maan,
Ik was de enige die lachte.
De vleugels zijn opnieuw verbonden.
Wolken drijven, ze bijten niet.
Clowns zwerven onder mijn maan,
Ik was de enige die lachte.