Нуки — Хочу верить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу верить" van Нуки.
Songteksten
Когда мой мыльный пузырь лопнет, наступи на сигарету
И на ушко осторожно прошепчи мне сказку эту:
О планете с чудесами, без ракет за облаками.
Расскажи, и я — поверю тебе детскими глазами. Снова детскими глазами…
Я хочу верить в мир из твоей мечты,
Без войны и слёз и сломанной любви.
Я хочу видеть мир с твоей высоты!
Вылетаю, ты только лови!
За часами Сальвадора из реальности стекая,
Я усну в твоих ладонях — честно-честно, обещаю!
Ты — моя альтернатива, пустоте и негативу.
Попроси — и я останусь, у тебя тут так красиво.
Я хочу верить в мир из твоей мечты,
Без войны и слёз и сломанной любви.
Я хочу видеть мир с твоей высоты!
Вылетаю, ты только лови!
Ты только, только, только,
Только, только, только,
Только, только, только,
Только лови!
Страшные сны вывернуть наизнанку.
Найти тропинку к воздушному замку.
И за кроликом белым за дальние двери…
Так хочется чуда, так хочется верить.
Я хочу верить в мир из твоей мечты,
Без войны и слёз и сломанной любви.
Я хочу видеть мир с твоей высоты!
Вылетаю, ты только лови!
Ты только, только, только,
Только, только, только,
Только, только, только,
Только лови!
Хочу верить, хочу верить, хочу верить, хочу верить.
Хочу верить, хочу верить, хочу верить.
Хочу верить, хочу верить, хочу верить —
Ты только лови!
Хочу верить, хочу верить, хочу верить.
Songtekstvertaling
Als mijn bubbel barst, stap dan op een sigaret.
En zachtjes fluister dit verhaal in mijn oor:
Over een planeet met wonderen, zonder raketten achter de wolken.
Vertel het me, en ik geloof je met de ogen van mijn kind. Weer kinderogen…
Ik wil geloven in de wereld van je dromen,
Zonder oorlog en tranen en gebroken liefde.
Ik wil de wereld van jouw lengte zien.
Ik vlieg naar buiten, vang het gewoon!
Achter de klok van Salvador,
Ik zal in slaap vallen in jouw handen — eerlijk, eerlijk, ik beloof het!
Jij bent mijn alternatief voor leegte en negativiteit.
Vraag het me en ik blijf, het is hier zo mooi.
Ik wil geloven in de wereld van je dromen,
Zonder oorlog en tranen en gebroken liefde.
Ik wil de wereld van jouw lengte zien.
Ik vlieg naar buiten, vang het gewoon!
Je bent alleen, alleen,,
Gewoon, Gewoon, Gewoon,
Gewoon, Gewoon, Gewoon,
Vang het gewoon!
Slechte dromen binnenstebuiten keren.
Zoek het pad naar het luchtkasteel.
En voor het Witte Konijn voor de verre deuren…
Dus je wilt een wonder, dus Ik wil het geloven.
Ik wil geloven in de wereld van je dromen,
Zonder oorlog en tranen en gebroken liefde.
Ik wil de wereld van jouw lengte zien.
Ik vlieg naar buiten, vang het gewoon!
Je bent alleen, alleen,,
Gewoon, Gewoon, Gewoon,
Gewoon, Gewoon, Gewoon,
Vang het gewoon!
Ik wil geloven, willen geloven, willen geloven, willen geloven.
Ik wil geloven, Ik wil geloven, Ik wil geloven.
Ik wil geloven, Ik wil geloven, Ik wil geloven —
Vang het gewoon!
Ik wil geloven, Ik wil geloven, Ik wil geloven.