Nükhet Duru — Gitti De Gitti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitti De Gitti" van Nükhet Duru.
Songteksten
Gittide gitti sevgilim gitti
Ardına bile bakmadan gittide gitti
Bu gönül onundu almadan gitti
En güzel ümidimi en güzel yıllarımı çaldıda gitti
Bir gönül oyunu oynamıştı benimle
Kaybeden ben oldum, kendi ellerimle
Yaşamadım böyle derdi daha beter yerine
Başbaşayım talihimin en acı kaderiyle
Beklemek faydasız, dönmeyeceksin
Anladımki beni inandımki beni sevmeyeceksin
Başka bir sevgili bulmuşsun dediler
Korkarım benim gibi onuda perişan edeceksin
Korkarım benim gibi onada mutluluk vermeyeceksin
Bir gönül oyunu oynamıştı benimle
Kaybeden ben oldum, kendi ellerimle
Yaşamadım böyle derdi daha beter yerine
Başbaşayım talihimin en acı kaderiyle
Songtekstvertaling
Hij is weg, mijn schat is weg.
Hij vertrok zonder om te kijken.
Was dit zijn hart ging zonder
Hij stal mijn beste hoop en verliet mijn beste jaren
Hij speelde een spelletje met me.
Ik ben de verliezer, met mijn eigen handen
Ik leefde niet zo, in plaats van erger.
Ik ben alleen met het meest pijnlijke lot van mijn fortuin.
Het heeft geen zin om te wachten, je komt niet terug.
Ik wist dat ik geloofde dat je niet van me zou houden.
Ze zeiden dat je een andere minnaar vond.
Ik ben bang dat je hem ongelukkig maakt, net als ik.
Ik ben bang dat je hem niet zo gelukkig zult maken als ik.
Hij speelde een spelletje met me.
Ik ben de verliezer, met mijn eigen handen
Ik leefde niet zo, in plaats van erger.
Ik ben alleen met het meest pijnlijke lot van mijn fortuin.