Nujabes — Highs 2 Lows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highs 2 Lows" van Nujabes.
Songteksten
Individual stars float in the ocean of God*
Rocking a pinky ring of Saturn while I’m visiting Mars
Egos bigger than Jupiter are breaking the bars
Holding me back down to Earth to physical laws
Touching the moon, grace as I ready resume
Comets flying through space bringing possible doom
Blocking the sun, bring a holocaust on the world
I’m talking back to Father Time, Mother Earth is my girl
I got the wings of angels walking down the valley of death
Watching my step, 'cause The Devil’s never one to respect
Come correct on the studio track, taking it back
To the pen and pad, I blast the original rap
Brother on the B-Boy tip, with Krylon spit
I tag the charts with the graphical hits
So who you fucking with, arm leg led to arm head
Snapping your neck back while you spit out a Pez
I be the original son of a bitch, hurting your wrist
'Cause you spinning my shit so much the needle skip
Flip to the rhythm and reminisce, remember the days of
'94 (Nine Four) hip-hop was a gift
Words out of her lips came straight from the heart
Never prepackaged or bought, or negative thought
Peddle to consumers, magazines, and rumors
Commercial spots turn real artists to looters
Precise rap, rock and roll, nigga let’s do this
I’ll float through those break beats with my maneuvers
Yo regardless
While I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Speaking to scorpions making my heart turn to porcelain
That used to have a steady beat now it’s easily broken
My coast and train of thought stopped emotions
Welling at the core of my being causing commotion
Need to release, 'cause the stress will tear me to pieces
My love ceases and my thoughts break into leases
The height of my life, but the strife making me leave this
I can’t beat this, going to God to defeat this
Will he help, or do I have to do this myself?
Alone and confused, the blues burden my health
My eyes remain closed 'cause my highs are lows
I’m feeling the blows of rain cause my pain is cold
Now who am I, a man or a pawn in life?
Living day to day, I pray am I wrong or right
Losing my mind so maybe you can help me find
The way to go so I can be leaving this pain behind
Trying to sleep, «Sleep is the cousin of death, «Said a wise man from Queensbridge, on beats he blessed
Trying to rest, instead I rest my head
On a pillow of hardships, misery is the bed
On my back, I lie, I can see the skies
Through the glass ceiling, the reason tears drowning my eyes
And I can’t move, grief won’t let me think
My soul is dry; I crawl just to take a drink
I made you blink, think like a visible man
With mechanical hands trying to reach out to my fans
Yo regardless
While I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Yo viscosity of the hidden meaning between my words
Thicken the plot, I caught hidden rhythms and verse
I’m loading the hearse, you biting like a Dracula curse
I’m bringing the worst of hurt like a sermon in church
Pertaining to you, hurts just to listen to truth
So you’d rather listen to lies, so you’re living to lose
I’m beginning to win, young man, master in sin
Battle within, looking at The Devil and grin
I’m flipping the script, walking on a journey and trip
On the gurney they missed, and the fact that life is a bitch
And I’m hating this shit, losing blood, making me crip
With stakes aside, bet, and I lost the grip
Searching for bliss, with the razor over my wrist
Needing a job but the drug test’s checking my piss
I’m looking through a window and seeing the immaculate conception reborn
Peace in my core with seven swords, a knight in a war
Looking to the eyes of the lord, calculating what more
Seeing the signs of heaven nevermore
The last matador riding the pale horse, losing my course
Splitting the hairs, causing divorce
Marriage unborn, I havoc in song, I stumbled upon
Lost jewels of thought, thought to be gone
Lost forever, I sever motherfuckers with letters
Written in script, forward to the rap that I rip
From the top of the lip, make a drink, taking a sip
Then I’m gulping the shit
Falling deeper in the abyss…
Songtekstvertaling
Individuele sterren drijven in de oceaan van God*
Schommel een pinkring van Saturnus terwijl ik Mars bezoek
Ego ' s groter dan Jupiter breken de tralies.
Me terughouden naar de aarde tot fysieke wetten
De maan aanraken, grace als ik klaar ben om verder te gaan
Kometen die door de ruimte vliegen brengen mogelijke ondergang
De zon blokkeren, een holocaust op de wereld brengen
Ik praat terug tegen Vader tijd, Moeder Aarde is mijn meisje
Ik heb de vleugels van engelen die door de vallei des doods lopen
Kijken naar mijn stap, want de duivel is nooit iemand om te respecteren
Kom correct op de studio track, neem het terug
Naar de pen en pad, ik blast de originele rap
Broer op de B-Boy tip, met Krylon spit
Ik tag de grafieken met de grafische hits
Dus met wie heb je gerotzooid, arm been leidde naar arm hoofd
Je nek breken terwijl je een Pez uitspugt.
Ik ben de originele klootzak, die je pols pijn doet.
Want je draait mijn shit zo vaak de naald slaat over
Flip naar het ritme en herinneringen, denk aan de dagen van
'94 hiphop was een geschenk.
Woorden uit haar lippen kwamen rechtstreeks uit het hart
Nooit voorverpakt of gekocht, of negatief gedacht
Verkoop aan consumenten, tijdschriften en geruchten.
Reclamespots maken echte kunstenaars tot plunderaars.
Precies rap, rock and roll, nigga laten we dit doen
Ik zal door die break beats zweven met mijn manoeuvres.
Hoe dan ook.
Terwijl ik snel door de duisternis ga
Samenzweren, mijn pad in kaart brengen, Ik ren, mijn verliezen beperken
Struikelend over Onbekende hobbels en complicaties
En beproevingen van mijn leven van openbaringen
Praten met schorpioenen maakt mijn hart tot porselein
Dat had vroeger een vaste beat nu is het makkelijk te breken
Mijn kust en gedachtegang stopten emoties
Welling at the core of my being causing commotion
Ik moet loslaten, want de stress zal me aan stukken scheuren.
Mijn liefde houdt op en mijn gedachten breken in huurcontracten
De hoogte van mijn leven, maar de strijd die me dit laat verlaten
Ik kan dit niet verslaan, naar God gaan om dit te verslaan.
Zal hij helpen, of moet ik dit zelf doen?
Alleen en verward, de blues belasten mijn gezondheid
M 'n ogen blijven dicht, want m' n toppen zijn laag.
Ik voel de slagen van de regen, omdat mijn pijn koud is.
Wie ben ik nu, een man of een pion in het leven?
Van dag tot dag, bid ik dat ik het mis of goed heb.
Ik word gek, dus misschien kun je me helpen zoeken.
De manier om te gaan zodat ik deze pijn achter me kan laten
Hij probeerde te slapen, "slaap is de neef van de dood", zei een wijze man uit Queensbridge, op beats hij gezegend
Proberen te rusten, in plaats daarvan rust ik mijn hoofd
Op een kussen van ontberingen, is ellende het bed
Op mijn rug, Ik lig, ik zie de lucht
Door het glazen plafond, de reden dat tranen mijn ogen verdrinken
En ik kan me niet bewegen, verdriet laat me niet denken
Mijn ziel is droog; ik kruip alleen maar om een drankje te nemen
Ik liet je knipperen, denken als een zichtbare man.
Met mechanische handen die mijn fans proberen te bereiken
Hoe dan ook.
Terwijl ik snel door de duisternis ga
Samenzweren, mijn pad in kaart brengen, Ik ren, mijn verliezen beperken
Struikelend over Onbekende hobbels en complicaties
En beproevingen van mijn leven van openbaringen
Yo viscositeit van de verborgen betekenis tussen mijn woorden
Als ik het plot dikker Maak, heb ik Verborgen ritmes en vers gevangen.
Ik laad de lijkwagen, jij bijt als een Dracula vloek.
Ik breng de ergste pijn als een preek in de kerk.
Het doet pijn om naar de waarheid te luisteren.
Dus je luistert liever naar leugens, dus je leeft om te verliezen.
Ik begin te winnen, jongeman, meester in zonde.
Strijd van binnen, Kijk naar de duivel en grijns
Ik draai het script om, wandel op een reis en reis
Op de brancard die ze misten, en het feit dat het leven een bitch is
En ik haat deze shit, verlies bloed, laat me huilen
Met inzet terzijde, bet, en ik verloor de grip
Op zoek naar gelukzaligheid, met het scheermes over mijn pols
Ik heb een baan nodig, maar de drugstest controleert mijn pis.
Ik kijk door een raam en zie de Onbevlekte Ontvangenis herboren worden.
Vrede in mijn kern met zeven zwaarden, een ridder in een oorlog
Kijken naar de ogen van de Heer, berekenen wat meer
Het zien van de tekenen van de hemel nooit meer
De laatste matador die op het pale paard reed, verloor mijn koers
Haarkloverij, scheiding veroorzaken
Ongeboren huwelijk, Ik heb het verpest In lied, Ik struikelde over
Verloren juwelen van gedachten, waarvan men dacht dat ze weg waren.
Voor altijd verloren, snij ik klootzakken af met brieven.
Geschreven in script, vooruit naar de rap die ik verscheur
Vanaf de bovenkant van de lip, Maak een drankje, neem een slok
Dan slik ik de stront.
Dieper in de afgrond vallen…