Nudity is not a Crime — Skin City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin City" van Nudity is not a Crime.
Songteksten
Look at me. It’s not what it seems. You don’t know what I used to be.
Some time ago, I had my very own castle o' gold.
But now I’m on the road. A hermit vagabond.
And I got rags for clothes. People ask me where I’m from.
I got a handful of clues. I gotta look for the truth of life.
But people don’t wanna fill my shoes.
So I’m alone on my quest. It doesn’t make me smile.
But still I’m a happy prick, even though nobody’s on my side.
People point at me, they laugh, they spit, they don’t wanna see my face.
I’m different, that’s a fact, but how can it be
kindness ain’t possible to trace?
Looks may be deceiving.
A fake Michelangelo painted in the ceiling.
And I don’t know where to go.
On and on, I’m walking around. Running along from town to town.
You could say I’m a clown, tell me to bow.
But I won’t get down on my knees for a crowd of
big headed big shots. You tell me how to live my life but
it happens that I’m a person, not a slave to all your lies cuz
I can do whatever I want, without having to
worry about a thing or some god.
No offense all of you who believes in a greater power.
But I believe that the power lies within yourself.
Words of wisdom rarely comes from a screaming nomadic
vagabond, but remember, looks may be deceiving!
Looks may be deceiving.
A fake Michelangelo painted in the ceiling.
And I don’t know where to go.
Songtekstvertaling
Kijk me aan. Het is niet wat het lijkt. Je weet niet wat ik vroeger was.
Enige tijd geleden had ik mijn eigen kasteel van goud.
Maar nu ben ik onderweg. Een kluizenaar Vagebond.
En ik heb vodden voor kleren. Mensen vragen me waar ik vandaan kom.
Ik heb een handvol aanwijzingen. Ik moet de waarheid van het leven zoeken.
Maar mensen willen niet in mijn schoenen staan.
Dus ik ben alleen op mijn zoektocht. Het maakt me niet aan het lachen.
Maar toch ben ik een gelukkige lul, ook al staat niemand aan mijn kant.
Mensen wijzen naar me, ze lachen, ze spugen, ze willen mijn gezicht niet zien.
Ik ben anders, dat is een feit, maar hoe kan het
vriendelijkheid is niet te traceren?
Schijn bedriegt.
Een nep Michelangelo geschilderd in het plafond.
En ik weet niet waar ik heen moet.
Ik loop maar wat rond. Van stad naar stad.
Je zou kunnen zeggen dat ik een clown ben, zeg dat ik moet buigen.
Maar Ik zal niet op mijn knieën gaan voor een menigte van
grote koppen. Je vertelt me hoe ik mijn leven moet leiden, maar
ik ben een mens, geen slaaf van al je leugens.
Ik kan doen wat ik wil, zonder te hoeven.
maak je zorgen over iets of een god.
Niet slecht bedoeld, iedereen die gelooft in een grotere macht.
Maar ik geloof dat de kracht in jezelf ligt.
Woorden van wijsheid komen zelden van een schreeuwende nomadische
Vagebond, maar vergeet niet, uiterlijk kan misleidend zijn!
Schijn bedriegt.
Een nep Michelangelo geschilderd in het plafond.
En ik weet niet waar ik heen moet.