Nucleus Torn — Glass Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Spirit" van Nucleus Torn.
Songteksten
sunclad she roamed in dry woods, thickets, burnt ground
no mere shadow against blackening skies
mute air sees and knows a caress of it’s beloved
laid to rest for another day in silence has passed
golden age and the slight of cruel cold hands
once spring once bloom once sun once precious perished age
once life once my own once close and dear
and the hush of death sublime
they say you hear when you shiver in the sun
shiver in the sun
how little warmth
cruellest of stars
breed ruin and then
nothing else nothing else nothing else…
but a void
spirits left
weakened hands
glad somehow
one breath taken
stolen from night’s grace
sunclad she roamed in dry woods, thickets, burnt ground
naked against a naked sun
Songtekstvertaling
zonnevlam ze zwierf in droge bossen, dikten, verbrande grond
geen schaduw tegen een donkere hemel.
doofstomme lucht ziet en kent een liefhebbende streling.
nog een dag rust en stilte is voorbij.
gouden eeuw en de lichte koude handen
eens de lente eenmaal bloeit eens de zon eenmaal kostbaar verging leeftijd
eens was het leven eens mijn eigen, eens dichtbij en lief
and the hush of death subliem
ze zeggen dat je hoort wanneer je rilt in de zon
rillingen in de zon
hoe weinig warmte
de wreedste sterren
fokken ruïne en dan
niets anders dan niets anders.…
maar een leegte
sterke drank links
verzwakte handen
blij op een of andere manier
Eén ademteug
gestolen uit de gratie van de nacht.
zonnevlam ze zwierf in droge bossen, dikten, verbrande grond
naakt tegen een naakte zon