Nuclear Bubble Wrap — Radiation Mutation Transformation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiation Mutation Transformation" van Nuclear Bubble Wrap.

Songteksten

No love will come when you look like a warthog
And nobody wants to see a talking whale
Reflections scowl back in disapproval
This broken door could lead to your holy grail
This microwave can bring out new mutations
Transform and morph into a new you
So if you’re brave come feel the radiation
And fold your genes into a new you
(lo fi filter)
Your head and your heart’s protruding from itself
Your spleen and your spine’s imploding on itself
Your brain and your eye’s obscuring your old self
And not to mention glowing wings and lasers flyin out your head
They might be super-powered side effects, or you could drop dead
No love will come when you look like a warthog (they'll never see beyond the
piggy face and snout)
And nobody wants to see a talking whale (and so you wail just like a whale,
justlike a whale)
Reflections scowl back in disapproval (deoxorybonucleic acid blame it)
This broken door could lead to your holy fail (you know you wanna,
know you wanna, know you want…)
This microwave can bring out new mutations
Transform and morph into a new you
So if you’re brave come feel the radiation
And fold your genes into a new you
This microwave can bring out new mutations
Transform and morph into a new you
So if you’re brave come feel the warped vibrations
And fold your genes into a new you

Songtekstvertaling

Geen liefde zal komen als je eruit ziet als een wrattenzwijn
En niemand wil een pratende walvis zien
Reflecties kijken terug in afkeuring
Deze kapotte deur kan naar je Heilige Graal leiden.
Deze magnetron kan nieuwe mutaties veroorzaken.
Transformeer en verander in een nieuwe jij
Dus als je dapper bent, voel dan de straling.
En vouw je genen in een nieuwe jij
(lo fi filter)
Je hoofd en je hart steken uit zichzelf.
Je milt en je ruggengraat imploderen op zichzelf.
Je hersenen en je oog verduisteren je oude zelf.
En niet te vergeten gloeiende vleugels en lasers vliegen uit je hoofd
Ze kunnen superkrachtige bijwerkingen zijn, of je kunt dood vallen.
Geen liefde zal komen als je eruit ziet als een wrattenzwijn (ze zullen nooit verder kijken dan de
varkenskop en snuit)
En niemand wil een pratende walvis zien.,
net als een walvis.)
Reflecties kijken terug in afkeuring (deoxorybonucleïnezuur geeft het de schuld)
Deze kapotte deur kan leiden tot je heilige falen (je weet dat je wilt,
weet dat je wilt, weet dat je wilt…)
Deze magnetron kan nieuwe mutaties veroorzaken.
Transformeer en verander in een nieuwe jij
Dus als je dapper bent, voel dan de straling.
En vouw je genen in een nieuwe jij
Deze magnetron kan nieuwe mutaties veroorzaken.
Transformeer en verander in een nieuwe jij
Dus als je dapper bent, voel dan de kromme vibraties.
En vouw je genen in een nieuwe jij