Nuclear Assault — Fractured Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fractured Minds" van Nuclear Assault.
Songteksten
A state of mind, mine is most unkind
Another here is sharing my space
Locked within this same human skin
Another voice is sharing my throat
We are here stuck inside this head
Taking turns wondering who is real
This is not a future or a life
Another day don’t tell me it’s a page
When everyday the book is not the same
My life a series of snapshots
But never once is the order the same
One voice here inside my head
How long will it be the same
Another lie made unto myself
Play the game according to whose rules?
Tell me you’ll relieve me of my sins
And leave me whole but not the same
Taking one chosen from the rest
Tell me how does he pass your test
Fractured minds, relieve me of their pain
What am I, don’t leave us for the dead
A state of mind I have more of these
Don’t say that I’m just a disease
Songtekstvertaling
Een gemoedstoestand, de mijne is zeer onvriendelijk.
Een ander hier is het delen van mijn ruimte
Opgesloten in dezelfde menselijke huid
Een andere stem deelt mijn keel.
We zitten hier vast in dit hoofd.
Om de beurt afvragen wie echt is
Dit is geen toekomst of leven.
Vertel me niet dat het een bladzijde is.
Als het boek elke dag niet hetzelfde is
Mijn leven een serie foto ' s
Maar nooit is de orde hetzelfde.
Eén stem hier in mijn hoofd
Hoe lang zal het hetzelfde zijn?
Weer een leugen tegen mezelf gemaakt
Het spel spelen volgens wiens regels?
Zeg me dat je me van mijn zonden verlost.
En laat me heel, maar niet hetzelfde
Een uitverkorene nemen.
Hoe slaagt hij voor je test?
Gebroken geesten, verlos me van hun pijn.
Wat ben ik, laat ons niet achter voor de doden
Een gemoedstoestand heb ik meer van deze
Zeg niet dat ik een ziekte ben.