Nuclear Assault — Cross of Iron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross of Iron" van Nuclear Assault.
Songteksten
«When people worship a mam
And not the ideal»
There’s a fire in you soul
There’s a fire in your brain
You’re running blind
Your mind is hazed with pain
Your neck is in a noose
All hell is breaking loose
Your life lies free
For any here to claim
You’re under a death spell
I’ll soon see you in hell
There’s no place left for you
To run and hide
The dogs are drawing near
The end seems crystal clear
As steady as the rising of the tide
Sin, not fear
Will rule this night
Cold steal
Will win this fight
The fire burns in your head
It brings an unfailing end
End your useless struggle
You can’t win in the end
Your useless life
Juat won’t be missed for long
Death, blood, fire and steel
They cause the pain you feel
You want to life
You better ask for more
Raise your voices now
And scream your pain out loud
You’re lying in a muddy
Bloodsoaked hole
'Cause in the end we’ll kill
So write your goddamned will
We’ll cut you down
Just like a fucking whore
Sin, not fear
Will rule this night
Cold steal
Will win this fight
The fire burns in your head
It brings an unfailing end
So bow your goddamned heads
Or you’re gonna end up dead
We’ll smash your ugly face
Into the wall
We want your soul to sell
We should just go to hell
Although we claim to fight
For right and god
The cross of iron rules
We’re served by goddamned fools
Who’ve put themselves completely
In our hands
And we know in the end
Resist and you are dead
We’re bursting out and now
Shall rule the land
Sin, not fear
Will rule this night
Cold steal
Will win this fight
The fire burns in your head
It brings an unfailing end
Songtekstvertaling
"Als mensen een moeder aanbidden
En niet het ideaal.»
Er is een vuur in je ziel
Er is brand in je hersenen.
Je bent blind.
Je geest is doordrenkt met pijn.
Je nek zit in een strop.
De hel breekt los.
Je leven ligt vrij
Voor iedereen hier om te claimen
Je bent betoverd.
Ik zie je snel in de hel.
Er is geen plek meer voor je.
Om te vluchten en te verbergen
De honden naderen
Het einde lijkt kristalhelder
Zo stabiel als de opkomst van het getij
Zonde, geen angst
Zal heersen deze nacht
Koud stelen
Zal dit gevecht winnen
Het vuur brandt in je hoofd.
Het brengt een ononderbroken einde
Beëindig je nutteloze strijd.
Uiteindelijk kun je niet winnen.
Je nutteloze leven
Juat zal niet lang gemist worden.
Dood, bloed, vuur en staal
Ze veroorzaken de pijn die je voelt.
Je wilt leven
Vraag maar om meer.
Verhoog nu je stem.
En schreeuw je pijn hardop
Je ligt in de modder.
Met bloed bedekt gat
Want op het einde zullen we doden
Dus schrijf je verdomde Testament.
We zullen je lossnijden.
Net als een hoer.
Zonde, geen angst
Zal heersen deze nacht
Koud stelen
Zal dit gevecht winnen
Het vuur brandt in je hoofd.
Het brengt een ononderbroken einde
Dus buig je verdomde hoofden.
Of je gaat dood eindigen
We slaan je gezicht in elkaar.
In de muur
We willen dat je ziel verkoopt.
We moeten gewoon naar de hel gaan.
Hoewel we beweren te vechten
Voor Recht en god
Het kruis van de ijzeren regels
We worden bediend door dwazen.
Die zichzelf volledig hebben geplaatst
In onze handen
En we weten het op het einde
Verzet je en je bent dood.
We barsten uit elkaar en nu
Zal heersen over het land
Zonde, geen angst
Zal heersen deze nacht
Koud stelen
Zal dit gevecht winnen
Het vuur brandt in je hoofd.
Het brengt een ononderbroken einde