Nu — Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool" van Nu.
Songteksten
Don’t be no fool
Holding on to the things that hurt you most
A ball and chain around your feet
Smelling nostalgia defeat
And when you were young
With fleeting feet
Dancing away
Always in the flow
Always in the beat
And like lights show
Yourself you could be
Free from all worries
You’ve come so far
Got a bright little star
Shining the way
So keep hiding that pearl
Don’t live in that shadow
All our words are lost
In the wind and all my love
Goes to perish
Anything I do, if I could help you
I’ll try and not hurt you
Don’t be no fool
I know you’re not no fool
It is you, it is you, it’s what is most of me and you
I feel for you, in letting go
Be sure it’s not for show and tell
But my words and my gestures
Just like piss in the wind
And keep on getting wet
So I won’t be no fool
I won’t let you hurt
I won’t be no fool
I do, I do, I do, I do…
Songtekstvertaling
Doe niet zo gek.
Vasthouden aan de dingen die je het meest pijn doen
Een bal en ketting om je voeten
Nostalgie-nederlaag ruiken
En toen je jong was
Met vluchtige voeten
Dancing away
Altijd in de stroom
Altijd in de maat
En zoals lichtshow
Je zou jezelf kunnen zijn.
Vrij van alle zorgen
Je bent zo ver gekomen.
Ik heb een heldere ster.
Living the way
Dus verstop die parel.
Leef niet in die schaduw.
Al onze woorden zijn verloren.
In de wind en al mijn liefde
Gaat om te vergaan
Alles wat ik doe, als ik je kan helpen.
Ik zal proberen je geen pijn te doen.
Doe niet zo gek.
Ik weet dat je niet gek bent.
Jij bent het, Jij bent het, het is wat het meeste van mij en jou is
Ik voel met je mee, door los te laten.
Wees er zeker van dat het niet voor de show is en vertel
Maar mijn woorden en gebaren
Net als pis in de wind
En blijf nat worden.
Dus Ik zal niet gek zijn
Ik laat je geen pijn doen.
Ik zal niet gek zijn.
Echt waar.…