Ntl — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van Ntl.
Songteksten
Зеркальные тротуары
Повсюду везде освещают машины фары,
Проезжающей в дневной мгле,
По затуманенной дороге.
Наверно боги сегодня очень строги.
Брат, смотри не промочи ноги.
Вроде бы июль на дворе,
Но ветер дует, срывая с окон тюль, как в ноябре.
Серое небо, пулей пролетело лето.
Мы забыли, когда видели последний раз солнечный свет.
От заката до рассвета раскаты грома. Бред. Нет.
Так не бывает, может это конец света?
Блик голубого цвета снова накрывает
Тёмные клубы туч. Людям стало скучно.
Берега реки, что были неразлучны, снова начали тонуть.
Капли дождя стекаются в моря, как ртуть.
Несколько недель подряд идёт то дождь, то град.
Может кто-то рад этому, я этому не рад.
Fuck, погнили на корню мои мечты.
Побитые побеги первой любви сложили головы
В грязи, на воде круги, по земле ручьи.
Надо мною тучи, а я хочу видеть лучи.
Солнца свет, хочу встречать сухой рассвет.
Хочу открыть глаза с утра и видеть, что дождя больше нет.
Что он исчез,
И надо мной уже не мрак, а синева небес.
Хочу услышать птиц, но слышу только грома треск.
Хочу увидеть радугу, но вижу только молний блеск.
И так день ото дня по кругу, на душе мерзко.
От каждого всплеска размытые фрески
Картин, что прежде были резкими.
И снова дождь бьёт в лицо каплями дерзкими.
Резко пройдя по улицам, отступит дождь.
Солнца луч на горизонт пойдёт, и растают тучи.
Словно падшие фигуры оставит за собой
Лишь мокрые следы и лужи, но всё же нужен он.
Воды потоки, борзые машины, люди рады.
И, в который раз, увидя это, рады лету.
Небо чистое уже, оставь всю злобу позади.
Брызги, слякоть — всё ведь высохнет.
Ты жди, надейся, верь и завтра будет день
Прекрасный и заманчивый, как будто не было дождя.
Лавину ветра тёплого ты ощутишь,
И вмиг отступит сила холода.
Природа странна — она загадочна и зла иногда.
Всегда непредсказуема.
Songtekstvertaling
De spiegelende trottoirs
Overal worden auto ' s verlicht door koplampen,
Op doorreis in het donker van de dag,
Op een mistige weg.
De goden moeten vandaag heel streng zijn.
Broeder, maak je voeten niet nat.
Het lijkt juli te zijn.,
Maar de wind blaast, scheurt de tule uit de ramen, zoals in November.
De lucht was grijs, en summer vloog voorbij als een kogel.
We zijn de laatste keer vergeten dat we zonlicht zagen.
Van schemering tot dageraad, donderslagen. Onzin. Geen.
Als dit niet gebeurt, is het misschien het einde van de wereld?
De blauwe schittering bedekt weer
Donkere wolken. Mensen verveelden zich.
De oevers van de rivier die onafscheidelijk waren begonnen weer te zinken.
Regendruppels stromen in de zee als kwik.
Het regent en roept al weken.
Misschien is er iemand blij mee, Ik ben er niet blij mee.
Kut, verrot aan de wortel van mijn dromen.
De gehavende scheuten van de eerste liefde legden hun hoofden neer
In de modder, op de watercirkels, op de grondstromen.
Er zijn wolken boven me en ik wil de stralen zien.
Sun light, Ik wil de dry dawn ontmoeten.
Ik wil morgen mijn ogen openen en zien dat het niet meer regent.
Dat hij verdween.,
En boven mij is geen duisternis meer, maar het blauw van de hemel.
Ik wil de vogels horen, maar het enige wat ik hoor is donderkraak.
Ik wil een regenboog zien, maar ik zie alleen een bliksemflits.
En dus elke dag in een cirkel is de ziel walgelijk.
Van elke spetter wazige muurschilderingen
Dingen die eerst hard waren.
En weer slaat de regen op mijn gezicht in gedurfde druppels.
Plotseling door de straten, zal de regen zich terugtrekken.
Zonnestraal aan de horizon zal verdwijnen, en de wolken zullen smelten.
Alsof de gevallen cijfers achterblijven.
Alleen natte voetafdrukken en plassen, maar nog steeds nodig.
Water stroomt, Windhonden auto' s, mensen zijn gelukkig.
En, nogmaals, als we dit zien, vliegen we graag.
De lucht is al helder, laat alle woede achter je.
Spatten, slush — alles zal uitdrogen.
Wacht, hoop, geloof en morgen is de dag
Mooi en verleidelijk, alsof het niet geregend had.
U zult de lawine van warme wind voelen,
En in een moment zal de kracht van de kou verdwijnen.
De natuur is vreemd-het is soms mysterieus en kwaadaardig.
Altijd onvoorspelbaar.