NSYNC — You Don't Have to Be Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Have to Be Alone" van NSYNC.
Songteksten
JC:
I don’t know when we fell apart
The love that we had was like a work of art
I used to see Heaven in your eyes
The angels are falling from your skies
Things we said were so wrong
And I haven’t held you for so long
My foolish pride turns me inside
Why did we tell all those lies?
You can reach, for the phone
You don’t have to be alone
Outside the winter seems so cold
Your heart is frozen like the snow
And there’s no one home to keep you safe and warm
Your eyes are red because you’ve cried
You fell asleep by the fireside
But there’s one thing you should know
On this Christmas baby
You don’t have to be alone...
Justin:
And I had only one wish on my list, oh For me you would be the perfect gift, oh yeah
There’s nothing colder than an empty home, oh no (empty home)
And holidays were never meant to be alone, oh (to be alone)
The smiles we gave when our hearts were safe
By each other’s love and warmth
That’s subsided now with happiness around
If I can only find the way to your heart...
Outside the winter seems so cold (so cold, so cold)
Your heart is frozen like the snow (frozen like the snow, oh so cold)
And there’s no one home to keep you safe and warm (no one home, keep you safe
and warm yeah)
Your eyes are red because you’ve cried (you've cried)
You fell asleep by the fireside (by the fireside)
But there’s one thing you should know (one thing you should know)
On this Christmas baby
You don’t have to be alone...yeah, uh You don’t (no, no) have to be alone
You don’t have to be (no, no) all alone at home
You don’t (you don’t) have to be alone...
You don’t have to be...(alone) alone
You don’t have to be alone
Outside the winter seems so cold (so cold, sing it baby)
Your heart is frozen like the snow (frozen like the snow yeah... like a snow)
And there’s no one home (no one home) to keep you safe and warm (to keep you
safe and warm)
You don’t have to be alone
Your eyes are red because you’ve cried (you've cried)
You fell asleep by the fireside (by the fireside)
But there’s one thing you should know (one thing you should know)
On this Christmas baby, you don’t have to be.... Alone.... Yeah...
Songtekstvertaling
JC:
Ik weet niet wanneer we uit elkaar gingen.
De liefde die we hadden was als een kunstwerk.
Ik zag vroeger de hemel in je ogen.
De engelen vallen uit jullie lucht
Dingen die we zeiden waren zo verkeerd.
En ik heb je al zo lang niet meer vastgehouden.
Mijn dwaze trots verandert me van binnen.
Waarom hebben we al die leugens verteld?
U kunt bereiken, voor de telefoon
Je hoeft niet alleen te zijn.
Buiten de winter lijkt het zo koud
Je hart is bevroren als de sneeuw
En er is niemand thuis om je veilig en warm te houden.
Je ogen zijn rood omdat je gehuild hebt.
Je viel in slaap bij het vuur.
Maar er is één ding dat je moet weten.
Op deze kerst baby
Je hoeft niet alleen te zijn...
Justin:
En ik had maar één wens op mijn lijst, oh voor mij zou jij het perfecte cadeau zijn, oh ja
Er is niets kouder dan een leeg huis.)
En feestdagen waren nooit bedoeld om alleen te zijn.)
De glimlach die we gaven toen ons hart veilig was
Door elkaars liefde en warmte
Dat is nu verdwenen met geluk in de buurt.
Als ik maar de weg naar je hart kan vinden...
Buiten de winter lijkt het zo koud (zo koud, zo koud)
Je hart is bevroren als de sneeuw (bevroren als de sneeuw, oh zo koud)
En er is niemand thuis om je veilig en warm te houden.
en warm Ja)
Je ogen zijn rood omdat je gehuild hebt.)
Je viel in slaap bij het vuur.)
Maar er is één ding dat je moet weten (een ding moet je weten)
Op deze kerst baby
Je hoeft niet alleen te zijn...Ja, uh je hoeft niet (nee, nee) alleen te zijn
Je hoeft niet alleen thuis te zijn.
Je hoeft niet alleen te zijn...
Dat hoeft ook niet...alleen
Je hoeft niet alleen te zijn.
Buiten de winter lijkt het zo koud (zo koud, zing het baby)
Je hart is bevroren als de sneeuw... als een sneeuw)
En er is niemand thuis om je veilig en warm te houden
veilig en warm)
Je hoeft niet alleen te zijn.
Je ogen zijn rood omdat je gehuild hebt.)
Je viel in slaap bij het vuur.)
Maar er is één ding dat je moet weten (een ding moet je weten)
Met deze Kerstbaby hoef je dat niet te zijn.... Alleen.... Ja...