NSYNC — Under My Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under My Tree" van NSYNC.
Songteksten
It’s that time of year
Christmas is here
Everybody’s back together again
Spreading the joy,
Spreading good cheer
Toasting to another year’s end
So thankful for,
All of our friends
When the party is over,
The night’s just begun
I promise the best part
Is yet to come
Slow dance together,
Two become one
That’s what we’ve waited all day for
No one else but me and you
Nothing I would rather do Then hold you all through the night
Under my tree
Bring along the mistletoe
Keep the music nice and low
I’ll show you how good it could be.
I wish that Santa could be here to see
It’s beautiful
Under my tree
The fire’s aglow
We’ve got Nat King Cole
Singing us a song from his heart
Sleigh bells and snow
Makes us feel close
To the stars
When carols are sung and
The fire has died
The embers still burns with the love in our eyes
We cherish the moment
We savor the night
That’s what we’ve waited all day for
No one else but me and you
Nothing I would rather do Then hold you all through the night
Under my tree
Bring along the mistletoe
Keep the music nice and low
I’ll show you how good it could be.
I wish that Santa could be here to see
It’s beautiful
Under my tree
No one but me No one but you
See rendez-vous (under my tree)
No one but me No one but you
When the party is over,
The night’s just begun
I promise the best part
Is yet to come
We slow dance together,
Two become one
That’s what we’ve waited all day for
No one else but me and you
Nothing I would rather do Then hold you all through the night
Under my tree (under my tree)
Bring along the mistletoe
Keep the music nice and low
I’ll show you how good it could be.
I wish that Santa could be here to see
I wish that Santa could be here to see
No one else but me and you
Nothing I would rather do Then make all your dreams come true
Under my tree
Such a cozy rendez-vous
Just relax enjoy the view
I’ll show you how could it could be.
I wish that Santa could be here to see
It’s beautiful, beautiful, beautiful under my tree
It’s that time of year
Christmas is here
It’s that time of year
Christmas is here
Full of love and good cheer.
Songtekstvertaling
Het is die tijd van het jaar.
Kerstmis is hier.
Iedereen is weer bij elkaar.
De vreugde verspreiden,
Het verspreiden van goede moed
Toasten op het einde van een ander jaar
Zo dankbaar voor,
Al onze vrienden
Als het feest voorbij is,
De nacht is net begonnen.
Ik beloof het beste deel
Moet nog komen
Slow dance together,
Twee worden één.
Daar hebben we de hele dag op gewacht.
Niemand anders dan jij en ik.
Niets wat ik liever zou doen dan je de hele nacht vast te houden
Onder mijn boom
Neem de maretak mee.
Hou de muziek mooi en laag
Ik zal je laten zien hoe goed het zou kunnen zijn.
Ik wou dat de Kerstman hier kon zijn om te zien
Het is prachtig.
Onder mijn boom
Het vuur straalt.
We hebben Nat King Cole.
Ons een lied uit zijn hart zingen
Slee belletjes en sneeuw
Het geeft ons een goed gevoel.
Naar de sterren
Als de kerstliedjes worden gezongen en
Het vuur is dood.
De vlammen branden nog steeds met de liefde in onze ogen
We koesteren het moment
We genieten van de nacht
Daar hebben we de hele dag op gewacht.
Niemand anders dan jij en ik.
Niets wat ik liever zou doen dan je de hele nacht vast te houden
Onder mijn boom
Neem de maretak mee.
Hou de muziek mooi en laag
Ik zal je laten zien hoe goed het zou kunnen zijn.
Ik wou dat de Kerstman hier kon zijn om te zien
Het is prachtig.
Onder mijn boom
Niemand behalve ik, alleen jij.
Zie rendez-vous (onder mijn boom)
Niemand behalve ik, alleen jij.
Als het feest voorbij is,
De nacht is net begonnen.
Ik beloof het beste deel
Moet nog komen
We slow dance together,
Twee worden één.
Daar hebben we de hele dag op gewacht.
Niemand anders dan jij en ik.
Niets wat ik liever zou doen dan je de hele nacht vast te houden
Onder mijn boom)
Neem de maretak mee.
Hou de muziek mooi en laag
Ik zal je laten zien hoe goed het zou kunnen zijn.
Ik wou dat de Kerstman hier kon zijn om te zien
Ik wou dat de Kerstman hier kon zijn om te zien
Niemand anders dan jij en ik.
Niets wat ik liever zou doen dan al je dromen laten uitkomen
Onder mijn boom
Wat een gezellig rendez-vous.
Gewoon ontspannen genieten van het uitzicht
Ik zal je laten zien hoe het zou kunnen.
Ik wou dat de Kerstman hier kon zijn om te zien
Het is prachtig, mooi, mooi onder mijn boom.
Het is die tijd van het jaar.
Kerstmis is hier.
Het is die tijd van het jaar.
Kerstmis is hier.
Vol liefde en goede moed.