NSYNC — That Girl (Will Never Be Mine) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Girl (Will Never Be Mine)" van NSYNC.
Songteksten
First time I saw her at the front door
That girl, her face on every billboard
Hands down, you won’t believe
The way she laid her eyes on me Six feet, I spot her from the cat walk
So far, we got into a small talk
Too bad she had to move along
One smile and she was gone
Can’t explain
I never thought that I was gonna lose my head
Call me insane
There’s got to be a way
How can I get next to her
Now tell me how it’s gonna be done
Will I win or lose this one?
(Don't care about the fact that)
She’s in a different league
They say it’s no use that I try
That girl will never be mine
Next thing, she’s livin' in my TV
That girl, stealin' every daydream
Tough luck, she had to be a star
When I’m just same old me But last night, I ran into her briefly
Guess what, she really wanna see me They said that I was out of line
Who’s wrong, who’s right this time?
Can’t explain
I never thought that I was gonna lose my head
Call me insane
There’s got to be a way
How can I get next to her
Now tell me how it’s gonna be done
Will I win or lose this one?
(Don't care about the fact that)
She’s in a different league
They say it’s no use that I try
That girl will never be mine
That girl is freakin' me out
Don’t care about the fact that she’s all that
That girl has blown out the doubt
There’s no way for me to stop
That girl tearin' up the big screen
That girl stealin' every daydream
Tough luck, she had to be the one for me She will be mine no matter what they try to say
There’s got to be a way
I wanna get next to her
Now tell me how it’s gonna be done
Will I win or lose this one?
(Don't care about the fact that)
She’s in a different league
They say it’s no use that I try
That girl will never be mine
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik haar zag bij de voordeur.
Dat meisje, haar gezicht op elk reclamebord
Handen naar beneden, je zult het niet geloven.
De manier waarop ze haar ogen op me legde, 1 meter 80, zag ik haar vanaf de cat walk.
Tot nu toe hebben we een praatje gemaakt.
Jammer dat ze verder moest.
Eén glimlach en ze was weg.
Kan het niet uitleggen
Ik had nooit gedacht dat ik mijn hoofd zou verliezen.
Noem me gek.
Er moet een manier zijn.
Hoe kom ik naast haar?
Vertel me nu hoe het moet.
Zal ik deze winnen of verliezen?
(Kan me niet schelen dat)
Ze zit in een andere competitie.
Ze zeggen dat het geen zin heeft dat ik het probeer.
Dat meisje zal nooit van mij zijn.
Voor ik het wist, woonde ze in Mijn TV.
Dat meisje steelt elke dag
Pech gehad, ze moest een ster zijn.
Toen ik net zo oud was als ik, maar gisteravond, kwam ik haar kort tegen.
Ze wilde me echt zien. ze zeiden dat ik te ver ging.
Wie heeft er nu gelijk?
Kan het niet uitleggen
Ik had nooit gedacht dat ik mijn hoofd zou verliezen.
Noem me gek.
Er moet een manier zijn.
Hoe kom ik naast haar?
Vertel me nu hoe het moet.
Zal ik deze winnen of verliezen?
(Kan me niet schelen dat)
Ze zit in een andere competitie.
Ze zeggen dat het geen zin heeft dat ik het probeer.
Dat meisje zal nooit van mij zijn.
Dat meisje maakt me bang.
Het kan me niet schelen dat ze zo is.
Dat meisje heeft de twijfel weggeblazen.
Er is geen manier voor mij om te stoppen
Dat meisje trekt het grote scherm aan
Dat meisje steelt elke dag
Pech gehad, ze moest degene voor mij zijn. ze zal van mij zijn, wat ze ook proberen te zeggen.
Er moet een manier zijn.
Ik wil naast haar komen.
Vertel me nu hoe het moet.
Zal ik deze winnen of verliezen?
(Kan me niet schelen dat)
Ze zit in een andere competitie.
Ze zeggen dat het geen zin heeft dat ik het probeer.
Dat meisje zal nooit van mij zijn.