NSYNC — Something Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Like You" van NSYNC.
Songteksten
So many times I thought I held it in my hands
But just like grains of sand, love slipped through my fingers…
So many nights, I asked the Lord above please make me lucky enough
That lingers, something keeps telling me that you could be my answered prayer,
You must be heaven sent I swear
Cuz something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby
I can’t believe that something like you could happen to me
(something like you)
Girl in your eyes, I feel your fire burn (feel your fire burn), All your
secrets I will learn
even if it takes forever…
With you by my side I can do anything,
I don’t care what tomorrow brings,
As long as we’re together
my heart is telling me that you could be my meant to be
I know it more each time we touch
Cuz something happens when you look at me I forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby I can’t believe
That something like you could happen to me Something magical (something magical),
Something spiritual (something spiritual),
Something stronger than the two of us alone, yeah
Something physical,
Something undeniable (un--de--ni--able),
Nothing like anything (anything) that i’ve ever known
Cuz something happens when you look at me i forget to speak
Something happens when you kiss my mouth my knees get so weak
Could it be true this is what God has meant for me cuz baby
I can’t believe, no That something like you could
That somehting like you could happen to me…
Something happened.
yeah… ooooohh…mmmmm
Can’t believe that you happend to me yeah yeah
Songtekstvertaling
Zo vaak dacht ik dat ik het in mijn handen had.
Maar net als zandkorrels glipte liefde door mijn vingers.…
Zoveel nachten, vroeg ik de Heer boven. maak me gelukkig.
Dat blijft hangen, iets blijft me vertellen dat jij mijn verhoorde gebed zou kunnen zijn,
Je moet de hemel gezonden zijn Ik zweer het
Want als je naar me kijkt, vergeet ik te praten.
Er gebeurt iets als je mijn mond kust Mijn knieën worden zo zwak
Zou het waar kunnen zijn dat dit is wat God voor me heeft betekend, want baby
Ik kan niet geloven dat mij zoiets kan overkomen.
(iets als jij)
Meisje in je ogen, Ik voel je vuur branden (voel je vuur branden), al je
geheimen die Ik zal leren
zelfs als het eeuwig duurt…
Met jou aan mijn zijde kan ik alles doen,
Het kan me niet schelen wat morgen brengt.,
Zolang we maar samen zijn.
mijn hart zegt me dat jij mijn lot zou kunnen zijn
Ik weet het meer elke keer als we elkaar aanraken
Want als je naar me kijkt, vergeet ik te praten.
Er gebeurt iets als je mijn mond kust Mijn knieën worden zo zwak
Kan het waar zijn dat dit is wat God voor me heeft betekend, want baby Ik kan het niet geloven
Dat zoiets als jij mij iets magisch kan overkomen.),
Iets spiritueels (iets spiritueels)),
Iets sterkers dan wij tweeën alleen, Ja.
Iets fysieks.,
Iets onweerlegbaar (un-de-ni-able),
Niets zoals iets (iets) dat ik ooit heb gekend
Want als je naar me kijkt, vergeet ik te praten.
Er gebeurt iets als je mijn mond kust Mijn knieën worden zo zwak
Zou het waar kunnen zijn dat dit is wat God voor me heeft betekend, want baby
Ik kan niet geloven, nee, dat zoiets als jij zou kunnen.
Dat zoiets als jij mij kan overkomen.…
Er is iets gebeurd.
Ja...
Ik kan niet geloven dat je mij hebt ontmoet.