NSYNC — Just Got Paid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Got Paid" van NSYNC.

Songteksten

Thank God it’s Friday night
And I just got paid
Money
Money
Money
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I’m gettin' down
Check the mirror, lookin' fly
Round up the posse, jump in my ride
Radio rockin', hottest jam
Feel the rhythm, pump up the sound feelin' so good
Don’t you know, I’m just groovin' to the beat?
Groovin', yeah, groovin', oh, oh, oh, oh Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I’m gettin' down
Yo some people say my solo is impossible
But when I get up on the MIC, yo, I’m unstoppable
And it’s probable when ya hear our voices laid down
You’ll be boppin' your head to this I’ll tight sound
Now I know you thought you had me played
Check is in the mail I got it made
And if you’ll notice my smile is like Kool-Aid
'Cuz I just got paid uh On the floor, rockin' to the beat
All ways, sure looks sweet
Fine young lady, standin' by Come on baby, sweet eye delight
I love the way that you move
Said, you look so sweet
When you’re movin' to the beat
I’m tired all these boring parties, baby
Why don’t we get on down? Let’s get on down
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I’m gettin' down
Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I’m gettin' down
Say ho, say ho Say ho ho Say ho ho Say ho ho ho
Say ho oh Just got paid, Friday night
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I’m gettin' down
Just got paid, it’s Friday nite
Party hoppin', feelin' right
Booties shakin', all around
Pump that jam, while I’m gettin' down
I’m getting down, down
I’m getting down. yeah
Yeah, I’m broke

Songtekstvertaling

Gelukkig is het vrijdagavond.
En ik ben net betaald.
Geld
Geld
Geld
Ik ben net betaald, vrijdagavond.
Party hoppin', feelin ' right
Schoentjes trillen, overal
Pump that jam, while I 'm gettin' down
Controleer de spiegel, lookin ' fly
Verzamel de posse, spring in mijn auto
Radio rockin', heetste jam
Voel het ritme, pump up the sound feeling so good
Weet je niet, Ik ben gewoon aan het slijmen naar de beat?
Groovin', Ja, groovin', oh, oh, oh, oh, oh, net betaald, vrijdagavond
Party hoppin', feelin ' right
Schoentjes trillen, overal
Pump that jam, while I 'm gettin' down
Sommige mensen zeggen dat mijn solo onmogelijk is.
Maar als ik op de microfoon sta, ben ik niet te stoppen.
En het is waarschijnlijk als je onze stemmen hoort.
Je zult je hoofd hierop slaan. Ik zal strak geluid maken.
Nu Weet ik dat je dacht dat je me had laten spelen.
De cheque zit in de post die ik heb laten maken.
En als je ziet dat mijn glimlach is als Kool-Aid
Omdat ik net betaald werd op de vloer, rockend op de beat
Alle kanten, ziet er mooi uit.
Mooie jonge dame, die bij je staat Kom op schatje, lief oog verrukking
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Said, je ziet er zo lief uit.
Als je beweegt naar de beat
Ik ben al die saaie feestjes zat.
Waarom gaan we niet naar beneden? Laten we naar beneden gaan.
Ik ben net betaald, vrijdagavond.
Party hoppin', feelin ' right
Schoentjes trillen, overal
Pump that jam, while I 'm gettin' down
Ik ben net betaald, vrijdagavond.
Party hoppin', feelin ' right
Schoentjes trillen, overal
Pump that jam, while I 'm gettin' down
Zeg ho, zeg ho zeg ho zeg ho Ho zeg Ho zeg ho ho ho ho
Zeg ho Oh net betaald, vrijdagavond
Party hoppin', feelin ' right
Schoentjes trillen, overal
Pump that jam, while I 'm gettin' down
Ik ben net betaald. het is vrijdag.
Party hoppin', feelin ' right
Schoentjes trillen, overal
Pump that jam, while I 'm gettin' down
Ik ga naar beneden.
Ik ga naar beneden. Ja.
Ja, ik ben blut.