NQ Arbuckle — Song For Kathleen O'Hara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Kathleen O'Hara" van NQ Arbuckle.
Songteksten
In a green dress she danced
like a net in the water
swaying off the coast
of South Carolina
Like a pickled princess dancing,
Like the lost queen of Ireland
like a story told again,
like a new best friend
with silly drunken chatter
it was all I could do to look at her
and when the wedding was over
I had to get out of there
and the night air was cold
like whiskey in your throat
and I thought I saw her everywhere
as I bicycled home
no mingling of limbs,
cause she moved to England
no mingling of limbs,
cause she moved to England
Songtekstvertaling
In een groene jurk danste ze
als een net in het water
wegkwijnend voor de kust
van South Carolina
Als een gepekelde prinses die danst,
Zoals de verloren koningin van Ierland
zoals een verhaal dat weer verteld wordt.,
als een nieuwe beste vriend
met stom dronken geklets
het was alles wat ik kon doen om naar haar te kijken.
en toen de bruiloft voorbij was
Ik moest daar weg.
en de nachtlucht was koud
zoals whisky in je keel
en ik dacht dat ik haar overal zag.
toen ik naar huis fietste
geen vermenging van ledematen,
omdat ze naar Engeland verhuisde.
geen vermenging van ledematen,
omdat ze naar Engeland verhuisde.