NOXIUS — El Peso De La Pobreza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Peso De La Pobreza" van NOXIUS.
Songteksten
Pasan los días y no encuentro nada, busco trabajo urgente para vivir,
el poco paro que queda se acaba, ¿Cómo he podido llegar hasta aquí?
¿Cómo ha podido cambiar la manera de vivir tranquilo currando sin más?
Hoy ya no queda nada en la nevera, ¿mi familia y mis amigos? Están todos igual.
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Pasan los meses, no cesan los pagos, mi niña se quiere apuntar a ballet,
colegio, hipotecas, no paran los bancos, me lo he planteado: robar pa vivir!
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Pasan los meses, no cesan los pagos, mi niña se quiere apuntar a ballet,
colegio, hipotecas, no paran los bancos, me lo he planteado: robar pa vivir!
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
(Gracias a noxius por esta letra)
Songtekstvertaling
De dagen gaan voorbij en ik vind niets, ik zoek dringend werk om te leven,
de kleine werkloosheid is voorbij, hoe kan ik hier komen?
Hoe kun je de manier waarop je in vrede leeft veranderen door alleen te werken?
Er is niets meer in de koelkast vandaag, mijn familie en vrienden? Ze zijn allemaal hetzelfde.
Als het mis gaat, als je je niet in staat voelt de last van armoede te dragen, zul je eerlijkheid vergeten en indien nodig stelen, zodat je kind haar diner niet mist.
De maanden gaan voorbij, de betalingen stoppen niet, mijn meisje wil zich inschrijven voor ballet.,
school, hypotheken, banken stoppen niet, Ik heb gedacht: Rob pa live!
Als het mis gaat, als je je niet in staat voelt de last van armoede te dragen, zul je eerlijkheid vergeten en indien nodig stelen, zodat je kind haar diner niet mist.
De maanden gaan voorbij, de betalingen stoppen niet, mijn meisje wil zich inschrijven voor ballet.,
school, hypotheken, banken stoppen niet, Ik heb gedacht: Rob pa live!
Als het mis gaat, als je je niet in staat voelt de last van armoede te dragen, zul je eerlijkheid vergeten en indien nodig stelen, zodat je kind haar diner niet mist.
Als het mis gaat, als je je niet in staat voelt de last van armoede te dragen, zul je eerlijkheid vergeten en indien nodig stelen, zodat je kind haar diner niet mist.
(Dank aan noxius voor deze brief)