Noxious Emotion — Iodine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iodine" van Noxious Emotion.

Songteksten

Reaching out from inner space
It’s perfect here though I feel out of place
In the past I’ve been here before
It’s all too perfect to ignore
That warm gentle kiss upon my head
The anticipation of a little death
To hear your voice to feel the sound
Although it feels perfect now
I’m waiting for it all to come down
That little voice inside my head
Repeats over and over its fatal thread
I love you now but will it stay this way
The cynic inside me says I’ll have to pay
Deep in my mind I want to say it’s true
But love in the past has always faded too soon
I want to deny the feelings locked up inside
I want to accept but will I get out alive
It’s all too perfect it’s all too real
It’s all too painful realize how I feel
It feels so right and yet it seems so wrong
If feelings aren’t forever then I’ll have to move on
Reaching out from inner space
It’s perfect here though I feel out of place
In the past I’ve been here before
It’s all too perfect to ignore
That warm gentle kiss upon my head
The anticipation of a little death
To hear your voice to feel the sound
Although it feels perfect now
I’m waiting for it all to come down
Come down come down

Songtekstvertaling

Vanuit de binnenruimte
Het is hier perfect, al voel ik me niet op mijn plaats.
In het verleden ben ik hier eerder geweest.
Het is te perfect om te negeren.
Die warme zachte kus op mijn hoofd
De verwachting van een beetje dood
Om je stem te horen om het geluid te voelen
Hoewel het nu perfect voelt.
Ik wacht tot alles naar beneden komt.
Dat kleine stemmetje in mijn hoofd
Herhaalt steeds over zijn fatale draad
Ik hou nu van je, maar zal het zo blijven?
De cynicus in Mij zegt dat ik moet betalen.
Diep in mijn hoofd wil ik zeggen dat het waar is
Maar liefde in het verleden is altijd te snel vervaagd
Ik wil de gevoelens van binnen ontkennen.
Ik wil het accepteren, maar kom ik er levend uit.
Het is allemaal te perfect het is allemaal te echt
Het is te pijnlijk om te beseffen hoe ik me voel.
Het voelt zo goed en toch lijkt het zo verkeerd
Als gevoelens niet voor altijd zijn, dan moet ik verder.
Vanuit de binnenruimte
Het is hier perfect, al voel ik me niet op mijn plaats.
In het verleden ben ik hier eerder geweest.
Het is te perfect om te negeren.
Die warme zachte kus op mijn hoofd
De verwachting van een beetje dood
Om je stem te horen om het geluid te voelen
Hoewel het nu perfect voelt.
Ik wacht tot alles naar beneden komt.
Kom naar beneden.