Noxious Emotion — Intermission: A Fire On The Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intermission: A Fire On The Beach" van Noxious Emotion.
Songteksten
I stood in firelight
Sweltering blood
Stain on my chest
Like map of violent new continent
Felt cleansed
Felt dark planet turn under my feet
And knew what cats know
What makes them scream like babies in the night
Looked at sky through smoke
Heavy with human fat
And God was not there
The cold suffocating dark goes on forever
And we are alone
Live our life lacking anything better to do
Devise reason
Latter born from oblivion
Bear children (hell-bound as ourselves)
Go into oblivion
There is nothing else
Existence is random
Has no pattern, save what we imagine
After staring at it for too long
No meaning, save what we choose to impose
This rudderless world is not shaped by vague metaphysical forces
It is not God who kills the children
Not fate that butchers them
Or destiny that feeds them to the dogs
It’s us
Only us
Songtekstvertaling
Ik stond in vuurlicht.
Kolkend bloed
Vlek op mijn borst
Als kaart van het gewelddadige nieuwe continent
Vilt gereinigd
Voelde donkere planeet onder mijn voeten draaien
En wist wat katten weten
Waarom schreeuwen ze als baby ' s in de nacht
Keek naar de hemel door rook
Zwaar met menselijk vet
En God was er niet
Het koude verstikkende donker gaat voor altijd door
En we zijn alleen
Leef ons leven zonder iets beters te doen.
Reden bedenken
Laatste geboren uit vergetelheid
Kinderen baren.)
Ga de vergetelheid in.
Er is niets anders.
Bestaan is willekeurig
Heeft geen patroon, opslaan wat we ons voorstellen
Na er te lang naar te hebben gekeken
Geen betekenis, bewaar wat we willen opleggen
Deze rudderloze wereld wordt niet gevormd door vage metafysische krachten.
Het is niet God die de kinderen doodt.
Niet het lot dat ze afslacht.
Of het lot dat ze aan de honden voert.
Wij zijn het.
Alleen wij.