Nox Eterna — A Romantic Act of Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Romantic Act of Tragedy" van Nox Eterna.
Songteksten
Here lies a naked body covered by the veil of mist
The nature omission — evidences in black lines
Violence — there’s blood on the floor
Lovers and sinners together
Hear the cry — see the agony a dying soul
Cry will not help — suffocated by the blood
Atrophied by the pain forgotten by that man
Whose love was so strong?
He wanted the love but he didn’t love
Two bottles of red wine was enough to kill
Here lies a naked body buried under the moist ground
Silence means death — no remorse — no mercy
Violated — there’s blood on the floor
Lovers and sinners together
The blade of betrayal cut her face — cut her hands
Mutilated — the smell of revenge
Silence means death
A romantic act of tragedy
Blind was his heart
A romantic act of tragedy
He can’t forget her eyes
Tortured was his soul — he gave an end to their lives
Maybe in another life they will be together
A love that wasn’t true in this life
Never will be in another — here lies two lives
A romantic act of tragedy
Blind was his heart
A romantic act of tragedy
He can’t forget her eyes
Songtekstvertaling
Hier ligt een naakt lichaam bedekt door de sluier van mist
Het weglaten van de natuur-bewijzen in zwarte lijnen
Geweld-er ligt bloed op de vloer
Geliefden en zondaars samen
Hoor de kreet-zie de kwelling een stervende ziel
Huilen zal niet helpen-verstikt door het bloed
Verschrompeld door de pijn vergeten door die man
Wiens liefde was zo sterk?
Hij wilde de liefde maar hij hield niet van
Twee flessen rode wijn was genoeg om te doden.
Hier ligt een naakt lichaam begraven onder de vochtige grond.
Stilte betekent dood - geen berouw-geen genade
Er ligt bloed op de vloer —
Geliefden en zondaars samen
Het mes van verraad sneed in haar gezicht, sneed in haar handen.
Verminkt - de geur van wraak
Stilte betekent dood.
Een romantische daad van tragedie
Blind was zijn hart
Een romantische daad van tragedie
Hij kan haar ogen niet vergeten.
Gemarteld was zijn ziel — Hij gaf een einde aan hun leven
Misschien zullen ze in een ander leven samen zijn.
Een liefde die niet waar was in dit leven
Nooit meer in een ander — hier liggen twee levens
Een romantische daad van tragedie
Blind was zijn hart
Een romantische daad van tragedie
Hij kan haar ogen niet vergeten.