Nox Aurea — The Loss and Endeavour of Divinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loss and Endeavour of Divinity" van Nox Aurea.
Songteksten
Brethrens and sisters of the greatest Cause
All thee rebelling spirits who walk alone at night
Hear my proclamation and take now my hands
Let us together evoke and give rise
To this numinous circle
For we shalt create a black magical portal
An entrance for the great Ones beyond
Thus we must obey their summons
Or vainly we will fall in despair
For they are the keys of ascension
To the hidden gates of liberty
By injustice we are enslaved
In a curse of order and time
So adherents of the greatest Cause
Now let us to this circle give rise
An entrance for the great Ones to come
To strike into our cosmic world
An entrance for the great Ones beyond
For this is our endeavour of divinity
We were all entrapped
Within the demiurge’s reflection
We were chained into blinding halls
Of the creation’s cloaked labyrinth
Alas, it was the loss of divinity
The loss of divinity!
«For me it is perpetual pain and shadow
And the dark night of the soul
And I have no voice to cry, to cry out with…»
Brethrens and sisters of the greatest Cause
All thee rebelling spirits who walk alone at night
Hear my proclamation and take now my hands
Let us together evoke and give rise
To this numinous circle
For we are «the voice of awakening
In the eternal… the eternal night…»
Songtekstvertaling
Brethren en zusters van de grootste zaak
Al u rebellerende geesten die ' s nachts alleen lopen
Hoor mijn proclamatie en neem nu mijn handen
Laat ons samen oproepen en
Naar deze numineuze cirkel
Want we zullen een zwarte magische poort creëren
Een ingang voor de groten daarachter
Dus moeten we hun oproep gehoorzamen.
Of we zullen wanhopig worden.
Want zij zijn de sleutels van ascentie
Naar de verborgen poorten van vrijheid
Door onrecht worden we tot slaaf gemaakt.
In een vloek van orde en tijd
Dus aanhangers van de grootste zaak
Laten we nu naar deze cirkel
Een ingang voor de groten die komen
Om onze kosmische wereld aan te vallen
Een ingang voor de groten daarachter
Want dit is ons streven naar goddelijkheid
We waren allemaal in de val gelokt.
Binnen de reflectie van de demiurg
We zaten vastgeketend in verblindende gangen.
Van het verhulde labyrint van de schepping
Helaas, het was het verlies van goddelijkheid.
Het verlies van goddelijkheid!
"Voor mij is het eeuwige pijn en schaduw
En de donkere nacht van de ziel
En ik heb geen stem om te huilen, om uit te roepen met…»
Brethren en zusters van de grootste zaak
Al u rebellerende geesten die ' s nachts alleen lopen
Hoor mijn proclamatie en neem nu mijn handen
Laat ons samen oproepen en
Naar deze numineuze cirkel
Want wij zijn "de stem van het ontwaken"
In de Eeuwige ... de eeuwige nacht…»