Nox Aurea — My Voyage Through Galactic Aeons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Voyage Through Galactic Aeons" van Nox Aurea.
Songteksten
As thousands of burning eyes
Stared at me with mocking despise
From the silent distance of their cosmic thrones
In a night sky so cold and vastly dark
Entirely I questioned this space-time illusion
And refused the shackles of matter’s intrusion
So I closed my eyes and travelled deep
Into other specters, so far from earth
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
I waken from an indistinct mirage
To dissolve all the chains of creation
The cosmic dreams of mind
Slowly do I now disperse
Into the abyss of Ain
Eternally I proceed
Into the black hole of my dream
To release myself from the circle of time
By my purified spirit’s will to emerge
With the infinity of Nothing beyond
To transcend into the Absolute
Deus Absconditus…
«I lived in this world of darkness, for myriads of years
No one ever knew that I was there…»
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
Songtekstvertaling
Duizenden brandende ogen
Staarde naar me met spottende veracht
Van de Stille afstand van hun kosmische tronen
In een nachthemel zo koud en enorm donker
Ik heb deze ruimte-tijd illusie helemaal in twijfel getrokken.
En de ketenen van de materie weigerden.
Dus sloot ik mijn ogen en reisde diep
In andere specters, zo ver van de aarde
Naar de leegte van geestelijke rust
Ik zwef tussen sterren en nevelstof.
Alle grenzen overschrijden, één voor één.
Op mijn reis door de Galactische eeuw
Ik ontwaak uit een onduidelijke luchtspiegeling.
Om alle ketens van de schepping te ontbinden
De kosmische dromen van de geest
Langzaam ga ik nu uiteen.
In de afgrond van Ain
Voor eeuwig ga ik door.
In het zwarte gat van mijn droom
Om mezelf te bevrijden van de cirkel van de tijd
Door de wil van mijn gezuiverde geest om tevoorschijn te komen
Met de oneindigheid van niets verder
Om over te gaan naar het Absolute
Deus Absconditus…
"Ik leefde in deze wereld van duisternis, voor vele jaren
Niemand wist dat ik daar was.…»
Naar de leegte van geestelijke rust
Ik zwef tussen sterren en nevelstof.
Alle grenzen overschrijden, één voor één.
Op mijn reis door de Galactische eeuw