Now, Voyager — Where We'll Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where We'll Start" van Now, Voyager.
Songteksten
I made a choice.
It’s time to leave this place behind me.
These doubts. These doubts inside me.
Reside so far beyond the reach of my sole voice.
Lend me your lungs, and let our voices resound.
Remind me, how it feels to be alive (alive)
Come along children, the children come along,
While the moon is shining bright.
Get on board, down the river float.
Start a revolution tonight.
So get on board.
Erase the foam.
Among the suns,
We’re so far from home.
It’s set in stone,
Our voice won’t be unsown.
I watch it all disappear.
For the first time (for the first time),
I need your voices.
Lift me up (lift me up),
And speak in tongues they fear.
Pull me out from the depths.
Guide me (guide me) back to the light.
Let me open my eyes, and help me reach
The new heights. Make me open my eyes.
Among the suns,
We’re so far from home.
It’s set in stone,
Our voice won’t be unsown.
Before you reach the shore,
Just get on board.
It’s set in stone.
Believe the will to soar.
Just get on board
Just get on board
Before you hit the shore.
For the first time I watch the past disappear.
For the first time I watch the past disappear.
This is where it ends; from where we’ll start.
Songtekstvertaling
Ik heb een keuze gemaakt.
Het is tijd om deze plek achter me te laten.
Deze twijfels. Die twijfels in mij.
Verblijf zo ver buiten het bereik van mijn enige stem.
Leen me je longen, en laat onze stemmen weerklinken.
Herinner me, hoe het voelt om te leven)
Kom, kinderen, de kinderen komen.,
Terwijl de maan schijnt.
Ga aan boord, de rivier drijven.
Begin vanavond een revolutie.
Dus ga aan boord.
Wis het schuim.
Tussen de zonnen,
We zijn zo ver van huis.
Het is in steen gezet.,
Onze stem zal niet onverzorgd zijn.
Ik zie het allemaal verdwijnen.
Voor de eerste keer (voor de eerste keer),
Ik heb jullie stemmen nodig.
Til me op.),
En spreken in tongen die zij vrezen.
Haal me uit de diepte.
Leid me terug naar het licht.
Laat me mijn ogen openen, en help me te reiken
De nieuwe hoogten. Laat me mijn ogen openen.
Tussen de zonnen,
We zijn zo ver van huis.
Het is in steen gezet.,
Onze stem zal niet onverzorgd zijn.
Voordat u de kust bereikt,
Ga gewoon aan boord.
Het staat vast.
Geloof de wil om op te stijgen.
Ga gewoon aan boord.
Ga gewoon aan boord.
Voordat je de kust raakt.
Voor het eerst zie ik het verleden verdwijnen.
Voor het eerst zie ik het verleden verdwijnen.
Dit is waar het eindigt, van waar we zullen beginnen.