Now, Now Every Children — Headlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headlights" van Now, Now Every Children.
Songteksten
i can make it up in the morning
but i can’t make it up if you don’t try
on the car ride home i saw it coming
i saw it walk into the headlights
i could pick it up without a warning
you could pick it up but you don’t try
on the car ride home you saw nothing
wandering into the headlights
in the night time you should be sleeping in my room
and from my window i walked into the headlights
in the night they will guide
you from your house back to mine
if i could make the night turn into morning
then i could find a way to you somehow
on the car ride home they saw nothing
but everyone they know will see you now
in the headlines
Songtekstvertaling
ik kan het morgen goedmaken.
maar ik kan het niet goedmaken als je het niet probeert.
op de rit naar huis zag ik het aankomen.
ik zag het in de koplampen lopen.
ik zou het zonder waarschuwing kunnen oppakken.
je kunt het ophalen, maar je probeert het niet.
op de rit naar huis zag je niets.
zwervend in de koplampen
's nachts zou je in mijn kamer moeten slapen.
en vanuit mijn raam liep ik tegen de koplampen
in de nacht zullen zij leiding geven.
jij van jouw huis terug naar het mijne.
als ik de nacht in de ochtend kon veranderen
dan kan ik een weg naar jou vinden.
op de rit naar huis zagen ze niets.
maar iedereen die ze kennen zal je nu zien.
in de krantenkoppen