Now And On Earth — Intoxicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intoxicated" van Now And On Earth.
Songteksten
Your past is catching up And you’re running so quick out of luck
Your past is catching up And you’re running, you’re running
Burnt all your bridges down
To make you feel alive
Break your spine
So you don’t have to walk the line
You disappear without a trace
Abandoning the ones that needed you close
When you’re the only one you live for
No one will remember your name
You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
The voices will not leave your head
With opens arms, you welcomed them
They’ll chew you up, leave you for dead
A taste of your own medicine
Every moment feels like it might be your last
No one has your back
Every moment feels like a heart attack
That’s what you get when you walk on this crooked path You disappear without a trace
Abandoning the ones that needed you close
When you’re the only one you live for
No one will remember your name
You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
There’s nowhere else that you can go You’re on your own when you get this low
You can swallow your pride to turn the tide
But you’d rather choke
Hate to see you get what you deserve
But you lit the match and you let it burn
You’re your own worst enemy
So don’t take your anger out on me There’s nowhere else that you can go You’re on your own when you get this low
You can swallow your pride to turn the tide
But you’d rather choke You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
Sorry I can’t help you
This is how it ends
Songtekstvertaling
Je verleden haalt je in en je hebt zo snel pech.
Je verleden haalt je in en je rent weg.
Al je bruggen platgebrand
Om je levend te laten voelen.
Breek je ruggengraat
Dus je hoeft niet over de lijn te lopen.
Je verdwijnt zonder spoor.
Degene verlaten die je moeten sluiten
Als je de enige bent waar je voor leeft
Niemand zal je naam herinneren.
Je bent dronken.
Op je angst en pijn
Je bent verliefd.
Met jouw schuld en schaamte
Zelfmedelijden
Terwijl de wereld om je heen sterft
Sorry dat ik je niet kan helpen.
Zo eindigt het.
De stemmen zullen je hoofd niet verlaten.
Met open armen verwelkomde je ze.
Ze kauwen je op, laten je voor dood achter.
Een voorproefje van uw eigen medicijn
Elk moment voelt alsof het je laatste is.
Niemand steunt je.
Elk moment voelt als een hartaanval.
Dat krijg je als je op dit kromme pad loopt. je verdwijnt zonder een spoor achter te laten.
Degene verlaten die je moeten sluiten
Als je de enige bent waar je voor leeft
Niemand zal je naam herinneren.
Je bent dronken.
Op je angst en pijn
Je bent verliefd.
Met jouw schuld en schaamte
Zelfmedelijden
Terwijl de wereld om je heen sterft
Sorry dat ik je niet kan helpen.
Zo eindigt het.
Je kunt nergens anders heen. je staat er alleen voor als je zo laag bent.
Je kunt je trots inslikken om het tij te keren.
Maar je stikt nog liever.
Ik haat het om te zien dat je krijgt wat je verdient.
Maar je stak de lucifer aan en liet het branden.
Je bent je eigen ergste vijand.
Dus reageer je woede niet op mij af. je kunt nergens anders heen. je staat er alleen voor als je zo laag bent.
Je kunt je trots inslikken om het tij te keren.
Maar je verslikt je liever. je bent dronken.
Op je angst en pijn
Je bent verliefd.
Met jouw schuld en schaamte
Zelfmedelijden
Terwijl de wereld om je heen sterft
Sorry dat ik je niet kan helpen.
Zo eindigt het.
Sorry dat ik je niet kan helpen.
Zo eindigt het.